金陵十三钗里面有一句台词 翻译是“At the time,the Chinese people,could't bear the thought of losing their country” 这里的Chinese people 为什么要加The 还有 我是中国人 的正宗英语应该翻译成" I'm a Chinese " 还是" I'm Chinese"