くん和さん有男女之分?

Question

さん是表尊称吧,世初里面小野寺称呼上司高野都是用高野さん啊。难道这是老师点名的时候又衍生出来的一种规定？

Answer 1

严格地说。   くん和さん  都没有  “性别” 的区分，   而  只有 “尊卑” 的区分。

------------------------------------------------------------------------------------------------------

くん

 用于 长辈，对，晚辈。 
     比如：年长的师傅，对于，女徒弟女弟子，也可以称为XX くん


用于 上级 ，对，下级。
     公司的上级，偶尔对年轻的女部下，也可以称作XXくん


用于  前辈，对，后辈。
    （比如：学校里，高年级对低年级。）（公司里的老员工对新员工）


十分熟悉的年龄相仿的年轻人之间。

 

さん

正式场合
即使是老师对学生，也是要称学生为XXさん
即使是上级，对于部下也要称部下为XXさん


初次见面的人之间。

 

公共场合，对于陌生人称呼都要用 XXさん

 

Answer 2

～さん是泛用敬称，无论尊卑长幼都能称呼，当然敬意远不如「様」来的充足就是了。
～くん（君）是对地位相同或较低及年龄较小的男性时的礼节性称呼，称呼女性不是不行，而是这种用法比较旧。

点名的时候，老师位尊，习惯上对低地位的男学生称～君，对女学生因为没有专用的称呼就用～さん。口语中称呼软妹子可以用～ちゃん（也就是xx酱啦），同学互称也可以，但老师这样做的话就显得轻佻了。

但是，如果是前面不加姓氏的时候，单纯以「君」称呼的话，则男女都可以。这时的「君」读作きみ而不是くん。

Answer 3

さん是表示敬语，对男女使用都可以，くん一般是用于称呼比自己小的男生，但在口语中，出于习惯，一般女性都称作さん，男性称作くん。

Answer 4

さん是表示敬语，对男女使用都可以，くん一般是用于称呼比自己小的男生，但在口语中，出于习惯，一般女性都称作さん，男性称作くん。追问

就是说图中老师点名会用君和桑来区分男女是出于口语习惯？

追答

是这样，在口语中，老师对学生是属于上级对下级，一般都是某某さん称呼，但在口语中，为了区别男女性别，所以男生用くん女生用さん，这是日本口语口语习惯吧.

本回答被提问者采纳

Answer 5

くん多用于男生，さん用女生的时候多也可以用在男生身上。我们老师点名时，因为是点名全称，所以就用さん结尾。如果只称姓氏，男生都用くん,女生用さん