我想知道古代为什么有“化为灰灰”这种说法

Question

好像古代最先佛本故事或者道家故事之类的喜欢这样说“天道之下，化为灰灰”，比如封神榜什么的爱穿插这么一句

我想知道，为什么不说“灰烬”不说“飞灰”，而说成“灰灰”呢，难道古人也喜欢偶尔卖萌吗？这个重叠的“灰灰”有什么特别的意思吗

Answer 1

可能是当时的行文用词就是这样、只有现在的人才以为叠词很萌
（ps：一些小孩纸说话惯说叠词、一半是因为大小脑词汇跟不上他说话的速度、而小孩自己本身是没有意识到自己说了叠词，一半就是一些无聊的父母在教小孩纸说话的时候老教叠词、）、
古人日常的说话以及行文讲究平仄声调、所以也有可能是组字变调。。
像现在比如两个三声的字组成词、前一个字就会三声变二声地念【例如：蚂蚁（ma三声 yi三声 ）
再说别说殷商时期了、就是民国时期、【灰】字的念法可不是现在这样、、

PS：39开头的那个网友到底是怎么混上6级的？鄙视之。。。

Answer 2

可能是叠字，起强调作用，也或许是拟其形貌吧。本回答被提问者采纳

Answer 3

灰灰，前一字表颜色，灰色，形容词；后一字表形态，灰尘、灰烬，名词

Answer 4

卖萌貌似不需要讲时代吧！

Answer 5

正常的是“化为飞灰”，

“化为灰灰”那是鸟语不是人话。