中国“你，我，他”的古代说法 急急急急

Question

如题所述

Answer 1

有：尔、汝、女、若、乃、而，古代的你；吾、余、予、联 古代的自称，也就是我；彼、之、其，古代的他。

例句：

1、公之视廉将军孰与秦王？（《廉颇蔺相如列传》）

译文：诸位认为廉将军和秦王相比谁更厉害？

2、人非圣贤，孰能无过？过而能改，善莫大焉。（《左传·宣公二年》）

译文：人不是圣贤，谁不会犯错？如果犯错了能改正，就是最好的了。

扩展资料

中文古意

含义

古代汉语中有不少的人称代词，其功用也和现代汉语一样，是用来代替人或事物的名称。

分类

有第一人称、第二人称、第三人称之分，还有己称、旁称和尊称等。

第一人称，又叫自称。常用“吾”“我”“余”“予”等，还有帝王专称“朕”、“孤”“寡人”等字。通常都可译为“我”“我的”“我们”“我们的”。

第二人称，又叫对称。常用“尔”“汝”“女”“若”“乃”“而”等。通常译为“你”“你的”“你们”“你们的”。

第三人称，又叫他称。常用“彼”“其”“之”等字，它们既可以用来指人，又可以用来代事，其用法更为灵活，通常译为“他”“她”“他的”“他们”“他们的”等。

还有旁称，亦即称别人，常用“人”字，可译为“别人”“人家”。

参考资料来源：百度百科-人称代词

Answer 2

你：女、汝、若、尔、而、乃、子；我：吾、予、余、我；他：之、其、彼、厥(思厥先祖父)、渠(虽与府吏要，渠会永无涯)

Answer 3

尔、汝、女、若、乃、而 古代的你
吾、余、予、联 古代的自称，也就是我
彼、之、其 古代的他本回答被网友采纳

Answer 4

乃 吾、余 他