《Fallin For You》的歌词翻译

Question

如题所述

Answer 1

歌手名：colbie caillat
歌曲名：fallin＇ for you
Colbie Caillat-Fallin＇ For You
I don＇t know boy
I think I may be fallin＇ for you
Dropping so quickly
Maybe I should keep this to myself
Wait until I know you better
I am tryin＇ not to tell you
But I want to
I＇m scared of what you＇ll say
So I＇m hiding what I＇m feeling
But I＇m tired of holding this inside my head
I＇ve been spending all my time
Just thinking about you
I don＇t know what to
I think I＇m fallin＇ for you
I＇ve been waiting all my life
And now I found you
I don＇t know what to
I think I＇m fallin＇ for you
I＇m fallin＇ for you
As I＇m standing here
And you hold my hand
Pull me towards you
And we start to dance
All around us I see nobody
Here in silence
It＇s just you and me
I am tryin＇ not to tell you
But I want to
I＇m scared of what you＇ll say
So I＇m hiding what I＇m feeling
But I＇m tired of holding this inside my head
I＇ve been spending all my time
Just thinking about you
I don＇t know what to
I think I＇m fallin＇ for you
I＇ve been waiting all my life
And now I found you
I don＇t know what to
I think I＇m fallin＇ for you
I＇m fallin＇ for you
Oh I just can＇t take it
My heart is racin＇
Emotions keep spinning out
I＇ve been spending all my time
Just thinking about you
I don＇t know what to
I think I＇m fallin＇ for you
I＇ve been waiting all my life
And now I found you
I don＇t know what to
I think I＇m fallin＇ for you
I＇m fallin＇ for you
I think I＇m fallin＇ for you
I can＇t stop thinkin＇ about it
I want you all around me
And I just can＇t hide it
I think I＇m fallin＇ for you
I can＇t stop thinkin＇ about
I want you all around me
And I just can＇t hide it
I think I＇m fallin＇ for you
I＇m fallin＇ for you
Oh~~~~
Oh I＇m fallin＇ for you 不知道但 我想我或许 是爱上了你 陷的如此快 或许我应该 就保持这样 一直等待直到 对你更了解 我在尝试 不告诉你 但我又想 你要说的会吓到我 因此我藏起我的感觉 但是我感到疲惫 把这份爱藏在我脑中 我会用我一生的时间 只是对你憧憬 我举足无措 我想我是爱上了你 我等待了一生 现在我找到了你 我举足无措 我想我是爱上了你 我爱上了你 因为我很清楚 你牵着我的手 把我拉向你 我们开始跳舞 在我们周围 我谁也看不到 安静 只有你和我 我在尝试 不告诉你 但我又想 你要说的会吓到我 因此我藏起我的感觉 但是我感到疲惫 把这份爱藏在我脑中 我会用我一生的时间 只是对你憧憬 我举足无措 我想我是爱上你了 我等待了一生 现在我找到你了 我举足无措 我想我是爱上了你 我爱上你了 哦 我就是不能习惯 我的心跳加速 情感蔓延 我会用我一生的时间 只是对你憧憬 我举足无措 我想我是爱上了你 我等待了一生 现在我找到你了 我举足无措 我想我是爱上了你 我爱上你了 我无法停止想象 我想让你陪伴 现在我再无法隐藏了 我爱上了你（X2） 我爱上了你 Ooohhh Oh no no Oooooohhh Oh 我已经爱上你

Answer 2

colbie caillat
　　歌词——歌曲名给你。
　　你Caillat-Fallin Colbie '
　　我不知道男孩
　　我想我可能会因为“给你
　　如此迅速下降
　　也许我应该保持这个自言自语
　　等到我知道你更好
　　我不能告诉你' tryin
　　但是我想
　　我怕你会说
　　所以我隐藏我的感觉
　　但是我已经厌倦了这种内在持有
　　我已经花了我所有的时间
　　一想到你
　　我不知道
　　因为我认为我的给你
　　我已经等了一辈子
　　现在我发现你
　　我不知道
　　因为我认为我的给你
　　我为你歌词——
　　我现在站在这里
　　和你握着我的手
　　把我向你
　　我们开始跳舞
　　我没有看到我们周围的一切
　　在沉默
　　这就是我和你
　　我不能告诉你' tryin
　　但是我想
　　我怕你会说
　　所以我隐藏我的感觉
　　但是我已经厌倦了这种内在持有
　　我已经花了我所有的时间
　　一想到你
　　我不知道
　　因为我认为我的给你
　　我已经等了一辈子
　　现在我发现你
　　我不知道
　　因为我认为我的给你
　　我为你歌词——
　　噢,我不能把它
　　我的心是racin '
　　从情绪不断重复的
　　我已经花了我所有的时间
　　一想到你
　　我不知道
　　因为我认为我的给你
　　我已经等了一辈子
　　现在我发现你
　　我不知道
　　因为我认为我的给你
　　我为你歌词——
　　因为我认为我的给你
　　我不能阻止thinkin”
　　我希望你我周围
　　我只是不能隐藏它
　　因为我认为我的给你
　　我不能阻止thinkin”
　　我希望你我周围
　　我只是不能隐藏它
　　因为我认为我的给你
　　我为你歌词——
　　噢~ ~ ~ ~
　　哦,我是歌词——

Answer 3

I don't know but...我不知道可是...
I think I maybe 我想我可以
fallin' for you喜欢上你
Dropping so quickly那么快地滴下
Maybe I should 或许我应该
keep this to myself把这个保留给我自己

Waiting 'til I..等，等到我..
know you better比较了解你
I am trying..我在尝试
Not to tell you..不告诉你
But I want to..不过我想要

I'm scared of what you'll say我还怕你所说的一切
So I'm hiding.. 所以我躲藏着
what I'm feeling..我感觉到的什么
But I'm tired of不过我很累了
Holding this inside my head把这个在我脑海里握着

I've been spending all my..time我花费了我的时间
Just thinking about ya只是在想念你而已
I don't know what to do我不知道我该做什么
I think I'm fallin' for you我想我喜欢上你了

I've been waiting all my.. life我一直在我的生活里等
and now i found ya直到现在我找到了你
I dont know what to do我不知道该做什么
I think I'm falling for you...我想我喜欢上你
I'm falling for you...我喜欢上你

As I'm standing here就象我站在这里
And you hold my hand你握着我的手
Pull me towards you把我拉向你
and we start to dance然后我们开始跳舞

All around us 围绕着我们
I see nobody 我看不见任何人
Here in silence在宁静的这里
It's juusst那只是
you and me你和我

I'm trying..我在尝试
Not to tell you..不告诉你
But I want to..不过我想要

I'm scared of what you'll say我害怕你说的什么
So I'm hiding.. 所以我在躲藏
what I'm feeeling...我现在感觉到的什么
But I'm tired of不过我很累
Holding this inside my head把这个握在我的脑海里

I've been spending all my.. time我花费了我生活中的时间
Just thinking about ya只是在想念着你而已
I dont know what to do我不知道该做什么
I think i'm fallin' for you我想我喜欢上你

I've been waiting all my.. life我一直在等待
And now I found ya直到我找到了你
I dont know what to do我不知道该做什么
I think I'm fallin' for you...我想我喜欢上你
I'm fallin' for you...我喜欢上你

Ooh, I just can't take it..哦，我只是不能接受
My heart is racing..我的心在赛跑着
Emotions keep spinning out...情绪要过度

I've been spending all my.. time我花费了我的时间
just thinking about ya只是在想着你
I dont know what to do我不知道该做什么
I think I'm fallin' for you我想我喜欢上你

I've been waiting all my..life我一直在等待
and now I found ya直到我找到了你
I dont know what to do我不知道该做什么
I think I'm fallin' for you...我想我喜欢上你
I'm fallin' for you..我喜欢上你.

I think I'm fallin' for you我想我喜欢上你
I can't stop thinking about it我不能停止思考它
I want you all around me我想要你在我身边
And now I just can't hide it直到现在我不能够隐藏
I think i'm fallin' for you我想我喜欢上你
I can't stop thinking about it我不能停止思考它
I want you all around me我要你在我身边
And now I just can't hide it直到现在我不能隐藏
I think I'm fallin' for you...我想我喜欢上你
I'm fallin' for you...我喜欢上你

Ooohhh哦……
Ooh no no哦……不……
Oooooohhhhh哦……

Oooh, I'm falling' for ya哦……我喜欢上你
====
满意请采纳+关注我们的团队~感激不尽O(∩_∩)O
若有什么问题想问，欢迎您继续追问^_^本回答被网友采纳