《niǎo míng jiàn》
《鸟鸣涧》
zuò zhě ：【táng dài 】wáng wéi
作者：【唐代】王维
rén xián guì huā luò ，yè jìng chūn shān kōng 。
人闲桂花落，夜静春山空。
yuè chū jīng shān niǎo ，shí míng chūn jiàn zhōng 。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
译文：
很少有人活动只有桂花无声地飘落，夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。
明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟，不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中。
扩展资料：
创作背景
王维的《鸟鸣涧》当作于开元（唐玄宗年号，713—741）年间游历江南之时，其背景是安定统一的盛唐社会。此诗是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首，是诗人寓居在今绍兴县东南五云溪（即若耶溪）的作品。
王维在他的山水诗里，喜欢创造静谧的意境，这首诗也是这样。但诗中所写的却是花落、月出、鸟鸣，这些动的景物，既使诗显得富有生机而不枯寂，同时又通过动，更加突出地显示了春涧的幽静。
动的景物反而能取得静的效果，这是因为事物矛盾着的双方，总是互相依存的。在一定条件下，动之所以能够发生，或者能够为人们所注意，正是以静为前提的。“鸟鸣山更幽”，这里面是包含着艺术辩证法的。
鸟鸣涧
王维
人闲桂花落，
rén xián guì huā luò
夜静春山空。
yè jìng chūn shān kōng
月出惊山鸟，
yuè chū jīng shān niǎo
时鸣春涧中。
shí míng chūn jiàn zhōng
作者简介：
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。
注释：
1、鸟鸣涧：鸟儿在山涧中鸣叫。
2、人闲：指没有人事活动相扰。闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。桂花：此指木樨，有 春花、秋花等不同品种，这里写的是春天开花的一种。
3、春山：春日的山。亦指春日山中。空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声， 好像空无所有。
4、月出：月亮升起。惊：惊动，扰乱。山鸟：山中的鸟。
5、时鸣：偶尔（时而）啼叫。时：时而，偶尔。
诗句解释：
人闲桂花落，
很少有人活动只有桂花无声地飘落，
夜静春山空。
夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。
月出惊山鸟，
明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟，
时鸣春涧中。
不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中。
本回答被网友采纳rénxiánguìhuāluò，Yèjìngchūnshānkōng
人闲桂花落, 夜静春山空。
yuèchūjīngshānniǎo，Shímíngchūnjiànzhōng
月出惊山鸟， 时鸣春涧中。
yè jìng chūn shān kōng
yuè chū jīng shān niǎo
shí míng chūn jiàn zhōng
人闲桂花落,
夜静春山空.
月出惊山鸟，
时鸣春涧中.本回答被网友采纳