英语顺序选修6 childhood friends 翻译

求翻译,原文也可以,在线等,

我们总是在一起....

人们都说,最好的朋友之间总是享有一种特殊的关系。他们知道彼此间别人都不知道的小秘密。他们像一对双胞胎一样可以感觉到对方的痛苦和情感。有时候,两个最好的朋友甚至不必严明就可以知道对方的想法。这就是所谓的超能力吗?我不知道,但是也许吧。只有一件事,我可以肯定,那就是他们有着截然不同,但是在某种程度上却十分相似的人生。

对我来说,我最好的朋友是Cagalli,而且我喜欢着她,非常喜欢。我无法用这个世界的任何语言来形容我对她的感觉。她就像我身体的一部分融入于我的生活中,使我无法驱赶远离。她,是我最重要的人。
我坐在被修补过的绿色草地上,惬意的用手梳理着自己暗蓝色的发丝,鼻间是清甜的花草所散发出的芳香。我看向清澈无边的广阔蓝天。这的确是一个适合休息放松的好日子,而且我认为这个公园的草地是最佳的地点。

我转过头,看见孩子们在一边的空地上荡着秋千。他们玩的很开心。这让我想起自己以前也和Cagalli一起去荡秋千,那时候她站在秋千上,我帮他推秋千。她一直和我说要推的再用力一点,再用力一点。然后,运动神经发达的她常常可以从还在剧烈摆动的秋千上跳下,并且以及其漂亮的姿势安全着陆。她一直是一个鲁莽的女孩,也正是这样的她,常常把一旁一直注视着她的我,吓得一身冷汗。

想到这里,我笑出了声。

“在笑什么?”一个熟悉的声音将我从回忆拉到了现实。

我循着声音传来的方向望去,发现Cagalli竟然早已坐在我的身边。看来是我过分的沉溺于过去,以至于没有发现她早就到了这里。

“Cagalli....”我向她微笑着打招呼,并且尝试从刚刚的慌乱中恢复到平时的泰然自若。

Cagalli挑起一边的眉看着我“你还没有回答我的问题呢”

“恩...嘛....就是.....我刚刚想起了一些有趣的事情,”我对她说,希望她放弃继续追问这个问题。我可不想告诉她刚刚我所缅怀的那些可笑回忆。这样她肯定又会对此事大大评论一番。

“我知道了,她回答。“所以是什么驱使你来这个公园的呢?”

“我只是来这里放松一下的....”

“哼?”她低声咕哝着抱怨到。“那你真是太~~~无聊了。”她的声音听上去有点挖苦人。

我就知道她会说这些。Cagalli不是那种会把一个好日子浪费在休养生息这种事情上的女孩。她通常会拽着朋友的胳膊,到游戏房去打电动,或者去做一些体能训练。她和一般的女孩完全不一样.......

想到这里,我对着她温柔的笑了......

“对我来说一点也不无聊哦......”我说。

“好,好,我知道你不无聊,所以我也不准备继续在这里耗时间了,我要去打电动了!”

她站了起来,于此同时,我搂住了她的腰。

“等等...”我低声告诉她。

“呃?什么?不要告诉我你也要和我一起来?”她弯下身子质问到,但是从声音里明显听出了一丝兴奋。

“恩,听上去很有意思,打电动....”我回答她

当我们到达了游戏房,我们开始玩一些射击游戏。恩,我对射击得心应手,所以很轻松的,我赢了她。所以她一直不肯离开,直到我故意输给了她。她向我挑战格斗游戏,因为她说这样就可以摆脱身体和力量上的限制公平的和我打一场......我们尝试了很多不同的游戏,直到我们都觉得累了。

离开了游戏房,我们来到了海滩....凝视着无垠的平静大海。拂过脸颊的是清新凉爽的海风。我喜欢这种感觉。Cagalli和我每周日早晨都会来这里,我们有时会用沙子筑起城堡,但是一旦建成就马上把它摧毁。有时我们会打沙滩排球,我一直输给她,但是看到她胜利时阳光般大大的微笑,一切都无关紧要了。

Cagalli一直是个天使,为我带来欢乐。当我悲伤的时候,她一直陪伴在我身边,她是一个我每时每刻都会让我依赖的朋友。她是我真诚并且亲爱的朋友.....这样的她,能遇到这样的她......是我这辈子最幸运和幸福的事情.....

但是我很自私.......我不想和她再做朋友了......

我想了解她更多更多.......我不想让她对我之外的人露出如此灿烂的微笑.........

我看向她,此时她正脱去自己的鞋子和袜子。

“Cagalli,你在做什么?”我好奇的问。

她没有回答我,只是靠近海边,把脚浸入海水中。她露出了惬意的小小微笑,然后朝向我。

“介意也这样尝试一下吗?Athrun?”

“我就算了,”我回答到。我想加入她,和她一起,但是我已经筋疲力尽了。我希望和Cagalli有一样的用不完的精力。她看上去无论何时都那么神采奕奕。

她叹了口气,然后把双手环在胸前,“你确定吗?”她问

我点了点头。

“我从来不接受‘不’这个答案!”她说得很大声,走向我,然后拉起我的胳膊。她尝试把我推向海边,但我抵抗了起来。

“Cagalli,放开!”

“快点,Athrun.我知道你想---啊!”她尖叫了起来。

这是因为她在推搡着我的过程中自己反倒失去了平衡,最后向我这里摔倒了过来.

嘣~~~~~~~~

我发现我倒在了大海与沙滩交接的浅水区域,而Cagalli就这样倒在了我的身上。这是一个十分糟糕的位置。基于这个暧昧的位置,我能感到一股热血直冲上我的脖子,我的脸。我不想让Cagalli看到如此失态窘迫的自己,但是当她抬起困惑的眼睛看向我时,我知道一切都晚了。

“Athrun...”她轻声低语,用着我从没听到过的柔软声音。从她琥珀色眸底,我看见了的同样温柔的目光。她的手用着舒服的力道婆娑着我的发丝,然后,我看见她将我们两人之间本来就已经很近的距离缩得更近。“你的眼睛.....我一直很喜欢你的眼睛......”

“Cagalli,我也很喜欢你的眼睛。你的眼睛里有着没人能企及的真实....”

我捧起了她的脸。

她羞涩的红着脸笑了。

这是我从来没有见到过的笑容。如此温暖甜蜜,让我的心鼓噪着,加速着。她的笑容就像她的眼睛一样让我为之疯狂。

在这个瞬间,我觉得世界是如此美妙,我敦促自己把对她的感情在这个瞬间完全的诠释给她。这是一个不可多得的好机会。我必须告诉她。但是我身体里的一部分却犹豫了...

我们是儿时的伙伴,我们克服了种种只有真正的朋友才会面对的各种挫折。我们的友谊是如此的坚固,所以这让我意识到了一件非常严重的事情。如果把我对她的感情在这一刻都倾泻出来的话......这样好吗?我思考着即将发生的种种后果。我不想拿我们的友谊来冒险.....

以上的种种如同枷锁一样困扰着我。

我想告诉她,但是如果她拒绝我那该怎么办?在这之后我们的友谊会变成什么样子呢?当我告诉她我对她的感情之后,她对我的态度会改变吗?

然后,我意识到自己的心脏早已脱离了原有的状态。就像被重重的东西所负荷,压制着自己本身的意识。为了摆脱这种沉重的负压感,我决定告诉她。

“Cagalli,我想告诉你一些事情”

“什么事?”

“作为一个朋友,我想对你说‘谢谢,谢谢你一直陪伴我到现在’。”

Cagalli轻笑出声。“发烧了吗?为什么说这么奇怪的话?”

无视她的问题,我继续道。

“Cagalli,我很高兴你能做我的朋友,我真的很开心能遇到你。”

我收紧了围绕在她腰上的臂膀,让我们的身体几乎没有如何间隙。我甚至可以感觉到她柔软的胸部紧紧的贴着我的,但是我不介意。

“而且...我也很庆幸自己能爱上你....”于是,我终于还是说了出来。

我的话语让她吃了一惊。然而我不能责怪她,因为这一切太突如其来了。她沉默了好一阵子,大概是在思考着我的那些话吧。我知道她正在尝试寻找一些可以回答我的言语。不管结局怎样,我都做好了欣然接受的准备、

“Athrun,我...”她结结巴巴的开了口。

她仍然在思考着什么。

同时,我也凝视着她的眼睛,鼓励着她说出自己的想法,同时担心着她。她长时间的静默让我紧张起来,我开始变得不耐烦。这是一件很不可思议的事情,我清楚自己是个不易受情绪起伏的人。但是这个悬而未决的答案几乎将我杀死。

答案是什么?当现在我告诉她着一切时,她会对我有什么想法?她会像以前对待朋友一样对待我吗?所有的问题在我的脑海徘徊不止。

“Athrun,你这个笨蛋...”她用自己轻浮的拳头捶打着我的胸口。

“Cagalli...”

“要让笨蛋Athrun说出这些话....一定花了很长的时间吧!”她用一双欲哭的眼睛注视着我的脸。

“你知道自始自终我都-”

她笑着点了点头。“最后你用了所有的决心才说出来了吧。我,我也等了好长时间!”

她等我?我不敢相信。我从来没有意识到Cagalli自始自终都知道我对她的感情。她也从来没有和我说过。我应该是知道的。Cagalli不仅仅可以知晓我的想法。在她面前,我就像一本敞开的书,任她了解。事实上,她了解我就像我了解她的身体,和她的灵魂一样。

我叹了口气。

“我猜现在我只有一件事情忘记去做了,”我得意的笑了。

“什么事--”在她的疑问还未脱口之际,我立刻吻上了她的唇。她再一次的吃了一惊。我打断了这个吻,好整以暇的欣赏着她的反映。看着她红透的脸,却洋溢着无比的幸福。

“我真想狠狠打你一拳,但是现在.....”她再一次吻上我的唇。

我们沉溺于这个吻里,这是一个热烈的吻,我可以清楚的感觉到我们之间迸发而出的激情,我们感受到了对方炙热的唇瓣和体温。迷人的,使我不想使它终结。但是不幸的是,我们不得不放开彼此的唇来获得一些新鲜的空气。当我们再一次看向对方的眼睛时,我们满足的笑了。

我们站起来一起欣赏还流连于地平线之上的夕阳。对我们来说这是多么浪漫的瞬间。我看准了另一个机会抱紧了她,吻着她的脸颊在她耳边低声诉说那三个甜蜜的单词。引来她一阵咯咯的轻笑。

“你知道一直是那种温柔亲切的王子型的呢,”Cagalli取笑道。

“你真的这么想的吗?”

“恩,我也喜欢这样子的你。”

“我知道,”我再次把视线投往那即将沉落的夕阳。“我们不再呆在这里多看一会?”我问她,但是她驳回了我的提议。

“你知道这么看下去很无聊,”她抱怨着,忽然推开紧抱住她的我朝水里蹦去。她用手盛起海水,然后在我还没反映过来的时候泼向我这里。

“诶?”

“来抓我啊,如果你抓的到的话!”她又精神的跑了起来,我所喜欢的她一直是这样。在我面前跑开让我试着抓住她。但是我从来没有厌烦过这些,甚至十分享受这种快乐。

“我会的!等等!”我边说边加快了脚步追赶着她。

不管往后的日子如何改变,我们始终是最好的朋友。虽然因为某些因素而稍稍改变了我们之间的关系,但是不变的是我们将永远在一起。只是我们变成了比朋友更进一部的关系,因为爱。

“Athrun!”在海滩上她停下脚步对我挥着手,“我爱你!”

这份我对她的爱也许是我们友谊间的一道阻碍。不,这更是一道考验。这份考验在接下来的日子里会继续试炼着我们,或许,某一天,我们的感情会遇到非常大的挫折。但是我相信这份爱会克服一切的。

“我也爱你,Cagalli.”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考