一句英语语法的问题~~

Question

Blinded by a meaningless imperfection and impossible goal,Aylmer had thrown away her life and with it his chance for happiness.这句话中的with it 和后面的his chance是什么？？并列？？

Answer 1

答：with it 是介词短语。句子结构是：sb. throw away A and B with it. (it指A）表示某人扔掉了A, 并随之也扔掉了B。就好比某人泼出了脏水，随之将婴儿也一起给泼了出去一样。
因为对楼主给的句子一会用her life, 一会又是his chance 有疑问，搜索网络，发现它摘自VOA的Special English, 讲的是霍桑写的《胎记》Short Story:"The Birthmark"by Nathaniel Hawthorne 最后一段。
美国作家霍桑的短篇小说《胎记》中的主人公艾尔默是一名科学家,为了实现自己征服自然、改造自然的梦想,不惜以妻子的生命为代价,借助科学实验对妻子脸上的胎记——大自然的象征进行清除。结果是丢了夫人又折兵，哦，不是兵，而是他自己的幸福！
http://wenku.baidu.com/view/4ddf940c844769eae009ed08.html

Answer 2

Blinded by a meaningless imperfection and impossible goal,Aylmer had thrown away her life and with it his chance for happiness.这句话中的with it 和后面的his chance for happiness 是伴随关系

his chance for happiness可以看做并列的宾语
=Aylmer had thrown away her life and with it he had thrown away his chance for happiness.

Answer 3

his chance 和 her life 是并列关系，是had thrown her life 的原因

Answer 4

it 是指life，她放弃了她的人生以及快乐的权利。也就是说形似走肉了