日语 翻译中文 多谢

如题所述

角色扮演a
角色 学生(饮み会的干部)
情况 因为上学期的课程结束了,班级同学想和老师一起去饮み会。下下个星期的话很多人都回国回家了,所以尽量想在这个星期。时间是下午6点以后。地点还没决定。
要做的事情 邀请老师参加。问他什么时候方便,然后决定星期几。

角色扮演b
角色 老师
情况 虽然每天都很忙,但是想要尽可能多的和学生交流。
要做的事情 学生说想让自己参加 饮み会。看下下周的安排然后决定饮み会的星期几去。

下周的安排
周一 补课 下午5点到7点
周二 会议 下午2点到4点
周三 上课 下午4点到6点
周四 毕业生的饮み会 下午6点开始
周五 研讨会 下午5点到7点
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-07-17
职务:老师
状况:虽然每天都很忙,但是还是想尽可能的和班级里的学生进行交流。
做的事情:对生生们说请他们来参加茶话会,我看了看下周的行程预约,决定在下周开展茶话会的日子。
下周预约:星期一:补课(下午5点到7点);星期二:会议(下午2点到4点);星期三:讲课(下午4点到6点);星期四:毕业生茶话会(下午6点以后);星期五:研究会(下午5点到7点)