行香子七夕原文、译文如下：
一、原文：
行香子·七夕。
朝代：宋代。
作者：李清照。
草际鸣蛩。惊落梧桐。正人间、天上愁浓。云阶月地，关锁千重。纵浮槎来，浮槎去，不相逢。
星桥鹊驾，经年才见，想离情、别恨难穷。牵牛织女，莫是离中。甚霎儿晴，霎儿雨，霎儿风。
二、译文：
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着，梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下，由眼前之景，联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中，牛郎和织女被千重关锁所阻隔，无由相会。
牛郎、织女一年只有一度的短暂相会之期，其余时光则有如浩渺星河中的浮槎，游来荡去，终不得相会聚首。
鹊桥或许还未搭就，牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧，猜想此时乌鹊已将星桥搭起，可牛郎、织女莫不是仍未相聚，再看天气阴晴不定，忽风忽雨，该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧！
赏析：
1、作词时间。
本词大致作于崇宁五年（1106）七夕，《历代诗馀》将此篇题作“七夕”，作者借牛郎织女的传说来抒情写意，全词语言清新，画面淡美，作者以细腻的手笔，将人间的相思之情、离愁别恨真实地展现，读来含蓄隽永，情味悠长。
2、词内容。
这首双调小令，主要借牛郎织女的神话传说，写人间的离愁别恨，凄恻动人。此词由人间写起，先言个人所见所感，再据而继之天上神话世界。
3、手法。
全词以托事言情的手法，通过对牛郎织女悲剧故事的描述，表达了作者对牛郎织女的同情，并通过写牛郎织女的会少离多，抒发了对自已丈夫赵明诚的思念之情，形象地表达了词人郁积于内的离愁别恨。
4、表达情感。
这首词抒写相思，却能不落窠臼，避开俗套，由七夕写起，借牛郎织女的美丽传说发端，接着层层渲染，将作者的惆怅心绪全然展现，感情深沉含蓄，情味悠远，在凄美幽婉中写透了痴男怨女的离愁别恨。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考