在文言文中，“所以”的用法比你想像更为复杂，但大致可以划分以下两类，即：当结构助词“所”与是介词“以”结合而构成“所以”时，可以构成“所+介”的所字短语；当结构助词“所”与连词“以”结合而构成“所以”时，则可以构成表原因或表结果的复音连词。
一、“所以”构成的所字短语。
通常用在单句中。
1、“所以”表示工具、方法等时，可理解为：“用来+动+的”（“动”表示“所+以+动”中的“动”，下同此）、“用来+动+的方法”等。例如：
（那些武器，是用来禁暴除害的）
本例中所字短语“所以禁暴除害”是“所+介+动”句式，表示方法，并充当谓语。可按“用来+动+的”句式翻译。这里“所”指称的是介词“以”的宾语，通常可表示为“方法”，而谓词性短语“禁暴除害”则是“方法”的定语，并构成“以”的宾语。
○《墨子·公输》：吾知所以距子矣，吾不言。
（我知道用来抵御你的方法了，我不说。）
本例中的所字短语“所以距子矣”是“所+介+动”句式，表示方法，并充当动词“知”的宾语。可按“用来+动+的方法”的句式翻译。这里“所”指称的是介词“以”的宾语，通常可表示为“方法”，而谓词性短语“距子”则是“方法”的定语，并构成“以”的宾语。
2、“所以”表示原因时，可理解为：“动+原因（缘故）”、“之所以+动”等。例如：
○《左传·僖公七年》：既不能缰，又不能弱，所以毙也。
（既不能强大，又不能弱小，这就是灭亡的原因）
本例中所字短语“所以毙”是“所+介+动”句式，表示原因，加决断词“也”后充当谓语。可按“动+原因”的句式翻译。这里“所”指称的是介词“以”的宾语，通常可以表示为“原因（缘故）”，而谓词性短语“毙”没有带宾语，则是“原因（缘故）”的定语，并构成“以的”宾语。
○《左传·昭公三十年》：诸侯所以归晋君，礼也。
（诸候之所以归服晋君，是因为晋国遵守礼制。）
本例中的所字短语“所以归晋君”是“所+介+动”句式，表原因，并充当主语。可按“之所以+动”的句式翻译。
二、“所以”充当复音连词
以下例句简单，所以不作翻译和结构分析。
1、表示因果关系。用在上半句，由果探因。通常用在表因果的判断句里。例如：
○《史记·魏公子列传》：“胜所以自附为婚姻者，以公子之高义，为能急人之困。”
○汉 赵晔 《吴越春秋·勾践伐吴外传》：“异日，种谏曰：‘臣所以在（早）朝而晏罢若身疾作者，但为吴耳！’”
2、表示因果关系。上半句用“因”或“缘”，下半句用“所以”。后来发展为“因为……所以……”的句式。 通常用在表因果的偏正复句里。例如：
○唐 刘肃 《大唐新语·谐谑》：“只因心溷溷，所以面团团。”
○《老残游记》第一回：“因八股文章做得不通，所以学也未曾进得一个。”