11问答网
所有问题
提高英语阅读能力读英语原著是要中英文对照的好还是纯英文版的好,希望有切身体会的人回答,谢谢
如题所述
举报该问题
推荐答案 2013-07-20
如果你是初学者,可以采用中英对照的……但切记不要看一句不会就看中文,要学会结合上下文猜……等全部看完了再看中文看和你翻译的有什么区别……如果你想进一步提高英语就读纯英的……遇到生词要先猜意思……再做好标记……一段读完后可以查字典看你猜的是不是对……切记不要看到不认识的就查……这样你下次还是不记得……相信通过长时间的训练一定有成效……最后祝你能成功……!!!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://11.wendadaohang.com/zd/24FS7vPMS.html
其他回答
第1个回答 2013-07-20
我认为还是中英对应的好,因为方便理解,品味阅读。
相似回答
...读英文原版小说,是先读完中文翻译
版的好
呢
,还是
直接
读英文版,
哪种...
答:
建议直接读英文原版
,因为如果看了中文就知道大概情节,会影响自己去理解原著。视自己现有的英文情况挑选小说,拿起一本小说,读完一页如果能看懂70%的话,就可以选读这类书。然后就坚持读,碰到生词,不要老查字典,顶多一页查一两个经常碰到的生词,再就是坚持往下看,因为看英文小说就像我们小时候认字...
大家正在搜
如何提高英语阅读的能力
提高英语阅读能力的书
短期提高英语阅读能力
怎样提升英语阅读能力的方法
如何提高学生英语阅读能力
怎样快速提升英语阅读能力
英语阅读不好怎么提高
提升英语阅读
英语阅读的四个技巧
相关问题
看原版的英文小说是看那种纯英语的好还是英汉对照的好?
求教各路英语高手 读英文原版小说,是先读完中文翻译版的好呢...
我看英文小说,是看纯英文的好,还是中英互译的
为了提高英语水平,想看英文版原著,需要先看翻译的吗
我想以提高英语能力和语法水平为目的,看一些中英对照的小说可以...
读英文版的书籍可以提高英文水平吗?
推荐几本英文原著,提高英语阅读能力。不要太难,也不要太简单。...
想通过读原版小说来提升英文水平,读什么书好?