英语翻译

翻译成英语

展信安,百忙之中打扰你真的是不好意思,事到如今,我想我应该是给你写封信的时候了,我现在才知道你原来这么讨厌我,但请允许再做我最后一次的听众好吗?因为有很多话我想通过这封信的方式告诉你.谢谢。这些年,失去了你的联系的同时也失去我们之间的友谊,我深深的懊悔.只可惜人生无悔!如果有我能帮上忙的请不要客气。好朋友就应该互相帮助的,不是吗?
也许你不知道,我一直都在思念你,不怪你,就怪我当初的懦弱与逃避。
高中毕业后,家里人要我"过官子"(迷信讲土话)。我不从,于是就躲在一个同学的家里,当时的我,现在想起来还真是可笑,明明就很想知道你高考考的怎么样,可就是没有勇气打电话给你,为什么呢?是心情烦躁?还是胆小?或许都有吧,于是我拜托他去打听了你的消息(打电话给你),我知道这骚扰了你。这可能伤了你的心,也辜负了伯母的期望。但我又何尝不是这样呢?我希望借这次机会向你表达我的歉意,对你说一声对不起!我知道有些事情单说对不起是没用的,但我还是乞求你的原谅,希望你能接受我这姗姗来迟的忏悔,希望过去的就让他过去。或许你已遗忘,或许我也没有必要再提起,又或许一开始就是多余罢.... 再后来,就渐渐的没有你的消息了。我也是没有办法的,因为当时我真的很乱,我的世界变得一团糟,我的情绪坏到了极点,我不想连累到你,真的!.(其实我有托别人去东溪找过你,现在才知道你家不在东溪。)
大一的时候,由于家境的窘迫,我退学了.之后的时间里,我一直是在边工作边学习的状态下生活,在那个时候, 范正利给了我很大的帮助.学业的压力和工作的忙碌使我每天的生活充实而又紧张,但对你的思念却一日不曾消退.这些年来感觉自己就像一只把头埋在沙包里的鸵鸟,以为这样就可以忘掉一切的烦恼与思念,但是我发现我错了,烦恼可以短暂忘却,而思念是无论如何也是斩不断的。每当夜深人静的时候,我总会想起你的一切点点滴滴,我始终忘不了你温柔而体贴的声音,你的美丽,秀外慧中。每当想起这些的时候,我都会觉得我是幸福的,一天的劳累也会烟消云散.你可曾知道每日在忙完一天后,带着甜蜜思念入眠的我,该是怎样的惬意呵.你好美!
上次我来杭州,其实你没有必要不见我的.就是想跟你叙叙旧,就是想告诉你这些。我说来杭州要你请客.其实是开玩笑的.我和丽明说我以前交过女朋友.后来分手.其实我只不过想试探一下你的反应罢了,当时还有心情和条件去谈?你让晓引转告我说你有男朋友。如果说我不以为意,那是假的,不论你有男朋友这事是真是假,我都会真诚的祝福你!你真的对我从来没有感觉过?我好傻!就算得到又怎样?也许这样对你,对我都好。保重!就当我这些年来是一厢情愿,自作多情罢了.人总是要学会长大的,感情更是如此.呵呵,这么说起来,好像是你给我上了一课哦?人家笑我傻,也许是吧,或许感情真的不该看的这样重的。前段时间本来是想逗你开心点(其实这是我的一个朋友出的搜主意,哎...一错再错。)真是不尊重你,不好意思。哎....也许这样的结局是件好事,谢谢你。人家笑我傻,或许是吧。傻,但又怎样?日子照样过啊。对不对?哈哈....
你现在过得好吗?你的姐姐弟弟都好吗?伯母身体怎么样?还是那么会叫吗?感觉你现在有点像伯母了。伯父的眼睛好像你,那么痴情!伯母好幸福!呵呵!
写完这些话后,感觉心情真的放松了不少呢,原来没有心事的人活着是这么轻松,一切都放开罢,随遇而安!让一切随风!
最后真心的祝福你,祝你工作顺利,愿你找到人生中真正爱你的好伴侣,祝伯母笑口常开,也祝你们全家幸福快乐!
可以只翻译一部份,简单翻译一下,但是大概的意思要表达出来!翻译好的话,我再给100分。

第1个回答  2020-01-05
江山易改,本性难移。
直接翻译是:You
cannot
change
your
character.
他们说的A
leopard
never
changes
his
spots.
(豹子摆脱不了它的斑点的.)
和A
fox
may
grow
gray,
but
never
good.(狐狸会老,但是不会好)
都是贬义词.
第2个回答  2020-04-13
smoking
is
harmful
to
health,
this
is
well
known.
if
smoking
in
public
places,
not
only
the
more
harm
to
turn
their
body
hurt,
also
make
the
people
will
be
more
damage,
because
second-hand
smoke
more
poison.
so,
in
order
to
not
hurt
people's
health
please
don't
smoke
in
public
如果我的回答对你有帮助,那么请五星采纳谢谢。
美艳了年华〃
火爆收人中,期待你的加入。
只要您符合每周5个采纳,
我团将处于1000积分或经验的奖励,
有责任心与奉献精神者可当副团
第3个回答  2019-05-06
这不是艾薇儿的when
you're
gone的歌词吗?
我很喜欢这首歌
I
always
needed
time
on
my
own
我总是需要自由支配的时间
I
never
thought
我从未想过
I'd
need
you
there
when
I
cried
在我哭泣的时候会如此得需要你在身边
And
the
days
feel
like
years
我感到度日如年
when
I'm
alone
当我寂寞的时候
And
the
bed
where
you
lie
你躺过的床的那一侧
Is
made
up
on
your
side
海残存着你的气息
When
you
walk
away
当你离开的时候
I
count
the
steps
that
you
take
我数着你迈出的每一步
Do
you
see
how
much
I
need
you
right
now
?
你知道我此时此刻多么需要你吗?
When
you're
gone
当你已离开
The
pieces
of
my
heart
我内心深处的每一个角落
are
missing
you
都在思念你
When
you're
gone
当你已经离开
The
face
I
came
to
know
我脸上的每一个表情
is
missing
too
也在想念你
When
you're
gone
当你已经离开
The
words
I
need
to
hear
我需要听到的那些词汇
to
always
get
me
through
the
day
总是帮我度过每一天
And
make
it
ok
让一切好起来
I
miss
you
我想念你
I
never
felt
this
way
before
我从未有过这样的感觉
Everything
that
I
do
我做的每一件事
reminds
me
of
you
都让我想起你
And
the
clothes
you
left
你留下的衣服
are
lyin'
on
the
floor
被扔在地板上
And
they
smell
just
like
you
它们闻起来就像你身上的味道
I
love
the
things
that
you
do
我爱你做的每件事
When
you
walk
away
当你走开
I
count
the
steps
that
you
take
我数着你迈出的每一步
Do
you
see
how
much
你可知道
I
need
you
right
now?
我此刻是多么的需要你?
When
you're
gone
当你已离开
The
pieces
of
my
heart
我内心深处的每一个部位
are
missing
you
都在思念你
When
you're
gone
当你已离开
The
face
I
came
to
know
我脸上的每一个表情
is
missing
too
也是在思念你
When
you're
gone
当你已离开
The
words
I
need
to
hear
我需要听到的那些词汇
to
always
get
me
through
the
day
总是帮我度过每一天
And
make
it
ok
让一切好起来
I
miss
you
我想念你
We
were
meant
for
each
other
我们对于彼此来说都是如此重要
I
keep
forever
我相信永远
I
know
we
were
我知道我们曾经那么相爱
All
I
ever
wanted
was
for
you
to
know
我所想的只是想要你知道
Everything
I
do
I
give
my
heart
and
soul
我所作的每一件事就是交出我的心、我的灵魂
I
can
hardly
breathe
我几乎不能呼吸
I
need
to
feel
you
here
with
me
我需要你在这里,和我在一起
Yeah
When
you're
gone
当你已离开
The
pieces
of
my
heart
我内心深处的每一个部位
are
missing
you
都在思念你
When
you're
gone
当你已离开
The
face
I
came
to
know
我脸上的每一个表情
is
missing
too
也是在思念你
When
you're
gone
当你已离开
The
words
I
need
to
hear
我需要听到的那些词汇
to
always
get
me
through
the
day
总是帮我度过每一天
And
make
it
ok
让一切好起来
I
miss
you
我想念你
第4个回答  2019-03-08
你喜不喜欢昨天的唱歌比赛,安娜?
哦,这真是太棒了。
耐莉唱得那么好。
嗯,我认为丽莎唱得比耐莉好。
哦,哪一个是丽莎?
那个头发较短的。
我认为她唱的比耐莉更清楚。
是的,但耐莉跳舞比丽莎好。
即使你可以分辨出丽莎真的想赢。
嗯,每个人都想赢。
但是最重要的事情是学习新东西和玩得开心。
第5个回答  2019-10-31
11.On
July
1,1867,Canada
was
united
under
a
federal
government.It
included
the
provinces
of
Ontario,Quebec,New
Brunswick,and
Nova
Scotia.Sir
John
A.
MacDonald
was
the
first
prime
minister.
1867年7月1日,加拿大在联邦政府统治下统一了。它包括安大略省,新布鲁斯维克省和新斯科舍省。约翰
A.麦克唐纳德爵士是第一任总理(首相)。
......................................................................
12.Manitoba,
the
Yukon
territory,and
the
Northwest
Territories
became
part
of
Canada
in
1870.British
Columbia
joined
in
1871,and
Prince
Edward
Island
in
1873.
马尼托巴湖,
育空范围内和西北板块在1870年成为加拿大领土。
英属哥伦比亚以及爱德华岛分别在1871年和1873年成为加拿大领土一部分。
13.There
were
two
Red
River
Rebellions
,in
1869-70
and
1885,both
led
by
Louis
Riel.He
fought
for
more
rights
Metis
people.
1869年到1870年间和1885年,曾经发生过两次红河起义,都是由LR领导的。他发动起义的目的是让Metis人民获取更多的权力。
14.A
railroad
across
the
country,
finished
in
1885,made
it
easier
for
Canadians
to
move
to
the
west.Many
Europeans
came
to
the
prairies,so
that
Alberta
and
Saskatchewan
became
provinces
in
1905.
14.
1885年建成的一条横贯全国的铁路使得加拿大人到西部变得更容易。
许多欧洲人来到大草原,阿尔伯塔和萨斯喀彻温在1905年成为了加拿大的省。
15.
Canadian
soldiers
fought
in
World
War
I,because
they
were
still
part
of
the
British
Empine.More
Canadians
died
in
this
war
than
any
other
war.
15.
由于加拿大隶属于不列颠帝国一部分,所以他们的士兵参加了一战。有比任何其他战争更多的加拿大士兵死于一战。