考翻译硕士需要报翻译资格考试班吗，就是catti的那种？

Question

如题所述

Answer 1

你的意思是不是通过学习CATTI翻译考试课程，备考MTI呢？ 如果是这样的话，还是可以考虑的，

“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

CATTI翻译资格考试从2003年12月开始进行首次试点，是对我国翻译系列职称评审制度的重大改革，并在设计上实现了与职称评审制度的接轨。2009年上半年，考试报名人数从2003年的单次考试1，600人上升到15，000人，英语报名人数也从试点时期的1，000人上升到近14，000人。截至2009年上半年，累计报名参考人员超过96，000人次，累计合格人数已经超过14，300人次。

翻译硕士专业学位研究生，入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格（水平）证书的，在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格（水平）考试，并可免试《综合能力》科目，只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。

Answer 2

你的意思是不是通过学习CATTI翻译考试课程，备考MTI呢？ 如果是这样的话，还是可以考虑的，

“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

CATTI翻译资格考试从2003年12月开始进行首次试点，是对我国翻译系列职称评审制度的重大改革，并在设计上实现了与职称评审制度的接轨。2009年上半年，考试报名人数从2003年的单次考试1，600人上升到15，000人，英语报名人数也从试点时期的1，000人上升到近14，000人。截至2009年上半年，累计报名参考人员超过96，000人次，累计合格人数已经超过14，300人次。

翻译硕士专业学位研究生，入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格（水平）证书的，在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格（水平）考试，并可免试《综合能力》科目，只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。

本回答被网友采纳

Answer 3

不需要，翻译硕士入学考试难度略低于三笔，在校其间必考二级口笔译，但不要求必过。本回答被提问者采纳

Answer 4

看你考哪里的翻译硕士了，一般不要求考三笔或二笔，只要求专八成绩或雅思（香港），有分数要求，其他就看你自己了。

Answer 5

你的意思是不是通过学习CATTI翻译考试课程，备考MTI呢？
如果是这样的话，还是可以考虑的，我认识好几个同学，都是在备考MTI，为了准备《英语翻译基础》这一科