“一个月” 用文言文怎么说

Question

如题所述

Answer 1

这个没有确定的说法,要看不同的语境,比如，
1、是月、当月：现在进行中的这个月；
2、逾月：过去的那个月
等等，在不同的语言环境，表达的方法都是有所不同的，以上举的例子只是其中的一两种说法。

Answer 2

现代文与文言文对译：“做”文言词语可以用“为”。“一个”文言词语可以用“一”。“更好”文言词语可以用“尤佳”。“的”文言词语可以用“之”。“人”文言词语可以用“君”。“做一个更好的人”用文言文可以这么说：为尤佳之君一也。