日语翻译

最初に行政権を持つ内阁ですが、日本は议院内阁制といって、内阁が国会に大きく依存する仕组になっています。例えば首相は国会议员の中から、国会で选ばれますし、国务大臣の过半数は国会议员でなければならないなどと决められています。また内阁は、国会(众议院)で内阁不信任案が可决されると総辞职するか、10日以内に众议院を解散しなければならないなど、国会と内阁は国民に対し、连帯责任を持っています。その国会は、日本は众议院と参议院の二院制を采用しています。 国会は立法権を持っており、また裁判所に対し、弾劾裁判所の设置し裁判官を监督するという権限を持っております。
有什么关键句型

最初拥有行政权力的是内阁,日本虽说是议院内阁制,但是内阁对於国会有很大的依赖。例如首相是从国会议员当中选举产生的,规定过必须是国务大臣(投票)过半数的国会议员。内阁在国会(众议院)够通过内阁不信任案,在十日之内可以解散国会,国会和内阁对於国民有连带责任。国会在日本采用众议员和参议院的两院制度。国会拥有立法权,此外,对於法庭,拥有弹劾法院和监督法官的权限。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-06-21
第一行政权力在一阁,但日本是在议院阁制,我已在议会中阁组严重依赖于债权人。例如议员首相在国会,国会选baremasu一些国家务过半部长和议会议员必须为决,在世界上。也阁在国民大会(众议研究所)在阁决的不信任议案是接受一般任期职或10天众议当局必须解散和国民议会和人民在阁,谁连帯责任masu 。国会,日本和研究所众议议院参与一个附带为一个两院制立法机关。议会举行的立法权力,因为法院反对弹劾法官和法院设置的监督,以有特权。