求自我介绍和快乐的一天的日语版

下个星期要日语考试了,老师说作文是一段自我介绍或者写快乐的一天。请高手帮忙翻译一下,很简单的语法就好了,太复杂了老师会怀疑的。但是一定要是正确的,通顺的哦~~谢谢了~~~汗~~~好幼稚啊~~~高分急求啊~写得好我会加分的~~~~

自我介绍:大家好。我叫小李,是个女生。我是一个大学生,今年19岁,来自张家界,学的是高尔夫专业,家里有爸爸妈妈和妹妹。我喜欢看书,看电视和睡觉。

快乐的一天:今天我和小郑出去逛街,今天天气很好。我们先去了图书馆,借了几本书,因为我喜欢读书。然后,我们去超市购物,买了很多食物。中午的时候,天气很热,我们去咖啡馆休息了一下。下午,我们去美术馆参观了。四点钟的时候,我们坐公车回到了学校,今天真是快乐的一天!

自我介绍:大家好。我叫小李,是个女生。我是一个大学生,今年19岁,来自张家界,学的是高尔夫专业,家里有爸爸妈妈和妹妹。我喜欢看书,看电视和睡觉。
皆さん、こんにちは、私は李と申します、女の人です(个人意见这句不用说了吧)。私は大学生で、今年19歳です。中国の张家界生まれ、専门はゴルフです。家族に父、母、妹がいます。私は本を読むこととテレビを见ることが好きです。
读音
みなさん、こんにちは、わたしはりともうします、おんなのひとです。わたしはだいがくせいで、ことしじゅうきゅうさいです。ちゅうごくのちょうかかいうまれ、せんもんはごるふです。かぞくにちち、はは、いもうとがいます。わたしはほんをよむこととてれびをみることがすきです。

快乐的一天:今天我和小郑出去逛街,今天天气很好。我们先去了图书馆,借了几本书,因为我喜欢读书。然后,我们去超市购物,买了很多食物。中午的时候,天气很热,我们去咖啡馆休息了一下。下午,我们去美术馆参观了。四点钟的时候,我们坐公车回到了学校,今天真是快乐的一天!
今日郑さんと出かけてショッピング行きました、今日いい天気ですね。私たちはまず図书馆に行きました、本を何册を借りてきて、本を読むことが好きですから。そして、スーバーに行ってたくさんの食べ物を买いました。昼ごろ暑いです、レストランで少し休みました。午后、美术馆を参観しました。私たち四时ごろバスを乗って学校に戻りました、今日は楽しい一日ですね。
きょうていさんとでかけてしょっぴんぐいきました、きょういいてんきですね。わたしはまずとしょかんにいきました、ほんをなんさつをかりてきて、ほんをよむことがすきですから。そして、すーぱーにいてたくさんのたべものをかいました。ひるごろあついです、れすとらんですこしやすみました。ごご、びじゅつかんをさんかんしました。わたしたちよじごろばすをのってがっこうにもどりました、きょうはたのしいいちにちですね。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-06-21
自己绍介:皆さん、こんにちは。私は李と申します。女の子です。私は大学生です。今19歳です。出身は张家界です。専业はゴルフです。家にはお父さんとお母さんと妹がいます。私は本を読んで、テレビを见て、眠ることが好きです
女の子です。我是女生,这句话建议不要说会好。
出身は张家界です。这句话还能这么说~张家界から来る。。。

楽しい一日:今日は郑さんと一绪に街をぶらつきに行きました。天気もいいです。私达は先に図书馆に行って、何册の本を借りて、私が本を読むことが好きですから。后で、私达はスーパーへショッピングしに行きます、多くの食品を买いました。午前中、天気はとても暑いので吃茶店へ休みに行きました。午后、美术馆へ参観しに行きました。4时の时に、私达バスで学校に戻りました。今日は本当に楽しい一日
第2个回答  2008-06-21
自己绍介(じこしょうかい)
こんにちは、私は李と申(もう)します。今年は十九歳です、中国の张家界生まれます。
* *(你的学校)の学生、私の専门(せんもん)はゴルフです。
私の趣味(しゅみ)はたくさんあります、一番好きなことは読书(どくしょ)、その他(た)は テレビを见(み)る、眠(ねむ)るなど。
第3个回答  2008-06-21
皆さん、こんにちわ、李と申します、今年は19歳、大学生です、出身地は张家界で、ゴルフの専攻です。家にお父さん、お母さんや妹がいます。趣味は本を読むこと、テレビを见ることや寝ることです。

今日はいい天気で、郑さんと一绪に街を见物に行きました。まずは図书馆に行って、本を借りました、私は本を読むことが好きです。后でスーパーマーケットに行って、たくさんの食べ物を买いました。昼ごろ、とても暑いですから、私たちはコーヒー馆で休憩しました。午后、美术馆に行って见学をしました。4时ころ、バスで学校に戻りました。とても楽しくの一日ですね。