你呀说得轻巧，那你去做做看啊。站着说话不腰疼！怎么准确的翻译成日语啊？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2008-06-21

よくそんなに平気で言うわね、自分でやって见てください、本当に他人の苦労は考えてくれないだね。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://11.wendadaohang.com/zd/24vPP744.html

第1个回答 2008-06-26

手前、胜手に言うな。自分でやってみろうよ。马鹿じゃないか。

第2个回答 2008-06-21

そんな简単に言うんじゃないよ、君が自分でやれ！

相似回答

说的轻巧吃根灯草意思答：说的轻巧，吃根灯草是说起来很简单容易,做却做不到。四川方言里有一句俚语：“说得轻巧，吃根灯草”。用法同站着说话不腰疼。多指别人不设身处地替人着想却高谈阔论，也喻一个人不了解实际情况，只管口头讲述，脱离实际，也比喻眼高手低。多指别人不设身处地替人着想却高谈阔论，夹杂说人得了...

大家正在搜

日语的"站着说话不腰疼"怎么讲?

说的轻巧吃根灯草意思

日语的人名如何翻译？

求一些日语的搞笑中文翻译。如：不要啊！（呀灭蝶！）可恶（扣手...

做日语翻译有什么要求？

微信翻译成日语怎么说百度翻译的是正确的么

帮我翻译一下这句话，祝你能和重要的人，有一天能够再次相遇，变...

别说女人现实，女人在你一穷二白时跟着你，等你有钱了你会对她忠...