生如逆旅,一苇以航的出处和全诗

如题所述

出自七堇年的《尘曲》

原文:

凡心所向,素履所往,生如逆旅,一苇以航。

稣合于言,安之若素。自言自语,无喜无悲。

凡心所向,素履所往,生如逆旅,一苇以航。

三月桃花,四月欢唱,两人一马,明日故乡。

流浪陌路,暖然绯凉,写意人生,相识一场。

不关此世,不负己心,我自倾杯,且君随意。

全文的意思是说心里想去的地方,穿着朴素的鞋就可以到达,生命是一条逆流的河,即使乘一支芦苇也可以航行到远方。那些如同人间四月芳菲未尽时的美丽依旧暖上心头,所有的悲痛与伤痕都不是不能承受,三月桃花花开浓艳,四月欢唱歌声嘹亮,两人一马上路流光,明日便是天涯海角。

漫无目的行走流浪在陌生的世界,虽是三四月间的天气,也让人感到阵阵凉意。我所受之愁苦必是上天给予我的灾难,亦是我的福祉,流浪陌路,才发现人生原来就是一曲远方。

扩展资料:

此诗化用苏轼《临江仙·送钱穆父》中“人生如逆旅,我亦是行人”。原文:

临江仙·送钱穆父

宋代:苏轼

一别都门三改火,天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井,有节是秋筠。

惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云。尊前不用翠眉颦。人生如逆旅,我亦是行人。

译文:

京城一别我们已是三年未见,你总是远涉天涯辗转在人世间。相逢欢笑时依然像春天般的温暖。你心始终如古井水不起波澜,高风亮节似秋天的竹竿。

心中惆怅你连夜就要扬帆出发,送行之时云色微茫月光淡淡。不要端着酒杯愁眉不展了。人生就是座旅店,我只是匆匆过客。

“樽前不用翠眉颦”一句,由哀愁转为旷达、豪迈,说离宴中歌舞相伴的歌妓用不着为离愁别恨而哀怨。这一句,其用意一是不要增加行者与送者临歧的悲感,二是世间离别本也是常事,则亦不用哀愁。

这二者似乎有矛盾,实则可以统一强抑悲怀、勉为达观这一点上,这符合苏轼宦途多故之后锻炼出来的思想性格。词末二句言何必为暂时离别伤情,其实人生如寄,李白《春夜宴从弟桃花园序》云:“夫天地者,万物之逆旅也,光阴者,百代之过客也。”

既然人人都是天地间的过客,又何必计较眼前聚散和江南江北呢?词的结尾,以对友人的慰勉和开释胸怀总收全词,既动之以情,又揭示出得失两忘、万物齐一的人生态度。

苏轼一生虽积极入世,具有鲜明的政治理想和政治主张,但另一方面又受老庄及佛家思想影响颇深,每当官场失意、处境艰难时,他总能“游于物之外”,“无所往而不乐”,以一种恬淡自安、闲雅自适的态度来应对外界的纷纷扰扰,表现出超然物外、随遇而安的旷达、洒脱情怀。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2023-08-04

①出处:

出自《尘曲》,作者七堇年。


②全诗:

凡心所向,素履所往; 生如逆旅,一苇以航。

稣合于言,安之若素; 自言自语,无喜无悲。

凡心所向,素履所往; 生如逆旅,一苇以航。

三月桃花,四月欢唱; 两人一马,明日故乡。

流浪陌路,暖然绯凉; 写意人生,相识一场。

不关此世,不负己心; 我自倾杯,且君随意。


③译文:

只要是我心里想去的地方,我向来都会去,人生就如同一家旅店,用一片苇叶来航行便可。那些如同人间四月芳菲尽时的美丽依然暖上心头,所有的悲痛和伤痛都不是不能承受,三月桃花花开浓艳,四月欢唱歌声嘹亮,两人一马,明日便是天涯海角。漫无目的'行走流浪在陌生的世界,虽然是三四月份的天气,也让人感到阵阵凉意。我所受只愁苦必然是上天给我的灾难,亦是我的福祉,流浪陌路,才发现人生原来就是一曲远方。


④赏析:

凡是心所向往的地方,即便穿着草鞋也要前往;生命犹如逆行之旅,即便一叶扁舟也要向前起航;即便穿着草鞋也要前往,恋恋不舍,追逐梦想。  

七堇年的《尘曲》里" 凡心所向,素履所往;生如逆旅,一苇以航"——凡是心所向往的地方,即便穿着草鞋也要前往。生命犹如逆行之旅,即便一叶扁舟也要向前起航。化用苏轼《临江仙·送钱穆父》中“人生如逆旅,我亦是行人”一句和《赤壁赋》中“纵一苇之所如”一句。七堇年化用的。以及如果是按苏轼原意,逆旅应该是旅舍的意思,就是旅馆。


⑤作者简介:

七堇年,80后中罕有的严肃文学派作者,后安妮宝贝时代的代表作家。其文风成熟稳健,阒静通透,充满灵性且艺术感极强。在她看来任何艺术形式的终极追求都是表达内在外在的美,由此反对以词藻堆砌为由批判年轻作者的表达。


⑥集评:

她说,在对语言美的盲目回避渐成潮流时,还没有能力做到笔致极简包容万象时,以为选择了粗劣无趣的平白叙述就是所谓大气,或许才是可笑。——《人民日报》  

以前一直觉得青春写作很肤浅,七堇年的文字让我觉得中国的青春写作有了新希望。——陈晓明(文学评论家)   

有同龄人所没有的成熟,无论是文章的立意还是文字本身的高度都胜于同期作者。——郭敬明(80后青春文学作家)

第2个回答  推荐于2018-09-14
凡心所向,素履所往,生如逆旅,一苇以航。
稣合于言,安之若素。自言自语,无喜无悲。
凡心所向,素履所往,生如逆旅,一苇以航。
三月桃花,四月欢唱,两人一马,明日故乡。
流浪陌路,暖然绯凉,写意人生,相识一场。
不关此世,不负己心,我自倾杯,且君随意。本回答被网友采纳
第3个回答  2017-02-09
化用苏轼《临江仙·送钱穆父》中“人生如逆旅,我亦是行人”一句和《赤壁赋》中“纵一苇之所如”一句。七堇年化用的。以及如果是按苏轼原意,逆旅应该是旅舍的意思,就是旅馆。我也不知道这两句怎么就能凑一块了…按“逆行之旅”倒能说得通,但是古意里逆旅没有这种翻译法呀…哎,随意吧。顺带一提,我是苏先生他小迷妹。
第4个回答  2013-09-05
" 凡心所向,素履所往;生如逆旅,一苇以航"——凡是心所向往的地方,即便穿着草鞋也要前往。生命犹如逆行之旅,即便一叶扁舟也要向前起航。