“小心碰头”英语：mind your head.
词汇解析：
1、mind
英 [maɪnd] 美 [maɪnd]
n.精神，心力，智力；愿望，目的，意向；记性，记忆力，回想
vi.介意；注意
vt.介意；专心于；愿意做；照顾
第三人称单数： minds 复数： minds 现在分词： minding 过去式： minded 过去分词： minded
词汇搭配：
mind dog 小心狗
mind one's hand 当心手
on one's mind 有心事
to sb's mind 依某人之见
2、head
英 [hed] 美 [hɛd]
n.头部；头脑；上端；首脑，首长
vt.用头顶；前进；作为…的首领；站在…的前头
第三人称单数： heads 复数： heads 现在分词： heading 过去式： headed 过去分词： headed
词汇搭配：
head back 转身，折回，朝…进发
head off 使改变方向，阻挡，拦截(某人)，防止…发生
head up 领导或主管(某个团体)
head after 追赶
扩展资料
mind的基本意思是“留心”“注意”“当心”，强调全心全意去注意。可用作及物动词，也可用作不及物动词，用作及物动词时，接名词、代词、动词不定式(多为否定式)、动名词或that/wh-从句作宾语。
mind作“照顾”解时，侧重于护卫和保护，使之不受伤害或发生意外，接名词或代词作宾语。
mind还可作“介意”“关心”“在乎”“反对”解。主要用于疑问、否定、条件句中。可用作不及物动词，也可用作及物动词,接名词、代词、动名词、if/that/wh-从句作宾语。
如该动词的逻辑主语不是句子的主语时，该动名词前须加物主代词、人称代词或名词的所有格表示其逻辑主体。这时通常不可变为被动结构。mind作“介意”解时还可接以形容词充当补足语的复合宾语。
但觉得地道的说法还是Caution Low Clearance
详细见：http://language.chinadaily.com.cn/herewego/sign_view.shtml?id=67本回答被网友采纳