must 的否定句用 needn't？

Question

一个句子：She must finish her homework this evening
老师说，对一般疑问句的回答用needn't
改否定句用mustn't,可我记得好像不是这样啊？请各位赐教.............

Answer 1

must 的否定句可用 needn't，也可以用mustn't
1）mustn't 语气强硬点,带有禁止的意思：
You mustn't fire without my signal.
没我的信号不许开枪。
You mustn't do that. It's wrong.
你不能这么做。这是不对的。
2）needn't语气较为温柔,意思是不需要：
You needn't talk to anyone if you don'twant to.
不想说话的时候，你可以不说。
Well, you needn't tell me anything if you don't want to.
好吧，如果你不想告诉我，可以什么也不说。

Answer 2

其实你们老师应该是从语法的角度来说的，但是也可以从语义上来说这个问题，比如mustn't是禁止，needn't 是不需要，放在这里就是，他今天晚上必须不完成作业，从语法上说很正确，没问题， 如果用needn't 就是他今天晚上不需要完成作业，从语义上说当然也没问题，而且比mustn't语气更好

所以其实不要那么死教条，但是至于can‘t。。。值得推敲了。。。。不能完成和不需要完成不是一个概念吧。。。本回答被提问者采纳

Answer 3

改否定句不能用mustn't的,mustn't含有绝对禁止的意思,可以用can't啊.

Answer 4

She needn't finish her homework this evening