11问答网
所有问题
把以下句子翻译成英文:中国有句古话:“将欲取之必先予之”。
如题所述
举报该问题
推荐答案 2013-08-16
There is an old saying in China which goes like this: giving is the prerequisite of receiving.上面是意译直译的话可以是if you want to receive something, first you must pay for it.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://11.wendadaohang.com/zd/27FSqFF27.html
其他回答
第1个回答 2013-08-16
参考这个:as an old chinese proverb goes,giving comes before receiving
相似回答
将欲取之
,
必先
与之什么意思?将欲取之,必先与之怎么读?
答:
英语翻译:
give in order to take.读音注意
:与,不能读作“yù”。
大家正在搜
有关中国的英文句子
中国文化英文句子30个
描写中国的英文5句话
关于中国文化的英语句子
霸气的英文句子带翻译
描述中国的英语句子
有哲理的英文句子
热爱祖国的英文句子
带英文的句子
相关问题
中国有句古话用英语怎么说翻译“中国有句古话”
(将以下内容翻译成英文)中国有句古话:“相知无远近,万里尚为...
“中国有句古语”用英文怎么说
在中国有句老话叫做 用英文怎么说
将欲取之必先予之 是孙子说的吗
将欲取之 必先予之 是什么意思
将欲取之,必先予之还是必先与之
将欲取之必先与之全文译注