“面白さ”的发音：如何用日语发音“面白さ”

Question

如题所述

Answer 1

面白さ

平假名：おもしろさ

罗马音：omosilosa

释义：〘名〙 (形容词「おもしろい」の语干に接尾语「さ」の付いたもの) おもしろいこと。また、その度合。兴味。

Answer 2

这是一个日语中所谓表示『样态』的词：「そうだ」的用法。就像LZ说的，一般的用法好像都是在动词、助动词的连用形或形容词、形容动词的词干直接跟「そうだ」就可以。但是，按照语法规定，如果这个词干是单音节的时候，就应该是「さそうだ」这个形式。那么，像「良い（よい）」、「无い（ない）」，它们的词干就是单音节，所以要表示样态时，就要变成「良さそうだ」、「无さそうだ」。这个不是例外，只要满足词干是单音节，都应该这么变。希望LZ能够理解^_^ 补充：对助动词「たい」「ない」，这两个特殊的词，它们的这种变化是「たそうだ」「なそうだ」（注意这个不是形容词的「无い」哟） 再补充：这里加「だ」只是在讲语法时，表示它的完整结构。实际使用时，句子最后就变成「です」等。而口语里就直接去掉「だ」了。单音节的形容词是不多，还可以举出一些，如「浓い（こい）」等。表示样态。那么「良さそう」就是『似乎很好』「无さそう」就是『好像没有』的意思 「良そう」「无そう」？这样的用法不规范，现在的日本人也有乱用的啊。