11问答网
所有问题
日语:我想给日本人发一份邮件。 其中有一句话是:“请您确认一下” 我不想用”确认してください”
“请您确认一下”
我不想用“确认してください”
想用”确认いただきます”
我看了看いただく和いただきます和いただけます都很接近,不知道该怎么用了。
跪求高人指点~~ 高人指点~~~
举报该问题
推荐答案 推荐于2019-08-27
如果是敬语,有多种,我给你列举几个。
ご确认のほど、よろしくお愿いいたします。
ご确认下さいますよう、よろしくお愿いいたします。
ご确认いただきますよう、よろしくお愿いいたします。
确认していただきます。请确认。
确认していただけます。能请您确认。这个一般用问句ご确认していただけますか。
如果用肯定。ご确认していただけば、ありがたいです。如果能得到您的确认,十分感激。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://11.wendadaohang.com/zd/27M8vMSMM7PS2SSP72.html
相似回答
一个
日本人发邮件给我
,叫
我确认一下
收到不,可是我一直都没收到,我...
答:
すみませんが、贵方からのメールがまだ届いておりません。お手数ですが、もう一度送っていただけないでしょうか?
邮件
没收到后面,加了一句“能不能麻烦您再发送一遍”。
大家正在搜
给日本企业发日语邮件范文
如何用英文给日本人发邮件
日语发邮件用的寒暄语
用日语给老师发邮件交作业
新社员给领导发自我介绍邮件日语
给老师发日语邮件
不好意思邮件发晚了日语
忘记发邮件用日语怎么说
给老师发日语邮件范文
相关问题
一个日本人发邮件给我,叫我确认一下收到不,可是我一直都没收到...
翻译1句日语: 您发的附件有点问题,麻烦请确认一下。
日语 我重复一遍您的电话号码,请确认一下
翻译1句日语: 请先让我确认一下,有问题我写邮件给你。
日语,日本人战斗时发威时爱念的一句话。
求日语翻译,给日本领导发邮件。内容如下:
我想确认一下
这段话在邮件上用日语怎么表达:想邀请日本人和我们公司领导一起...