"这些习惯都对健康有害"用英文翻译

Question

如题所述

Answer 1

楼上有点小错误，我纠正一下；
第一：习惯应该是：habits
第二：词组搭配问题：
be bad for ……
be harmful to……
所以有两种表达方式：
1.these habits are harmful to health
2.these habits are bad for health

Answer 2

These habits are harmful to your health.These habits make against your health.These habits are detrimental to your health. 我个人觉得对...有害用be detrimental to 好点，其它的太常见了。

Answer 3

All these habbits are bad / harmful for you health.