高手帮忙!英语翻译!

Question

Ifthis is going to work, both Kerry, and at the right time, Obama, will have tobe all over these talks like a cheap suit. 什么叫like a cheap suit呢？？

Answer 1

all over sth like a cheap suit是个俗语，来源不太清楚。字面意思是“便宜的西服，套装”，俗语意思是“非常有吸引力”。例如：
·Big
media companies should be all over this like a cheap suit.
这对于大型媒体公司应该十分有诱惑力。
这句话意思就是，如果这会奏效，不仅Kerry，在合适的时机奥巴马都会觉得这些谈话十分有吸引力。

Answer 2

如果是去工作，克里，在正确的时间，奥巴马，将不得不在这些会谈喜欢便宜的衣服。

Answer 3

大概是指一文不值，没有用的意思，上下文不大清楚。。。

Answer 4

请问这是出自于何处？有些情况需要结合语境来分析，毕竟中美文化有差异。追问

出自于关于一篇中东和平谈判的文章。前文是
"和谈需要the U.S. to be in the middle of the mix. Right now, Kerry describes the U.S. role as a facilitator, a termthat has very little meaning. "

Answer 5

也就是奥巴马会在会谈时穿这样廉价的西装。
like a cheap suit指类似廉价的（西装）之类的。