拿刀砍人属于刑事案件吗？

Question

男女双方因为争执不休，女方拿菜刀把男方砍伤，随后送男方进医院抢救，事情缘由是女方怀了男方的孩子，而男方却是有家庭的人，男方让女方把孩子打掉（如果女方选择生下来就要签男方给的合同，孩子生下来男方不负任何责任，也不会给赡养费之类的），女方觉得感情受到了欺骗和感受到了男方的无情，一怒之下就拿菜刀砍伤了男方，出事之后立即打电话报了警。想问：“如果男方决定不起诉女方，女方还要承担刑事责任吗？”

Answer 1

　　故意伤害如果达到轻伤，就构成故意伤害罪，属于公诉案件，由人民检察院起诉。如果是犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，人民检察院可以作出不起诉的决定。如果不属于可以不起诉的情形，人民检察院提起公诉的，人民法院可以依法对被告人从宽处罚。
　　刑事诉讼法　第二百七十九条 对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。

Answer 2

达到轻伤就算故意伤害，
可以双方协商在公安机关干涉下调解。

故意伤害罪是属于刑事，刑事是公诉案件，起诉权在检察机关，不是当事人。

但双方已调解，检察机关可以决定不起诉。

Answer 3

看验伤是什么级别
轻微伤及以下，属于治安管理法的范畴，拘留罚款教育了事，由男方决定要不要赔偿，轻伤及以上就属于犯罪了。