英文翻译，高人来。 “你不在我身边，我就感觉不踏实” 可以不按字面意思翻译，只要意思对就可以。一定

Question

英文翻译，高人来。
“你不在我身边，我就感觉不踏实”
可以不按字面意思翻译，只要意思对就可以。一定要翻译的地道一些，英语小白不要来。

Answer 1

I feel unsafe when you are not by my side.
Your absence is my suffer.

Answer 2

I feel upset without you by my side.

Answer 3

The world won't be the world if you are not here.

Answer 4

i am insecure when you are not here

Answer 5

You are not around me I felt uncomfortable

Answer 6

You're not here with me, I would feel unease