但使龙城飞将在 不教胡马度阴山的但是什么意思

如题所述

出塞
  (唐)王昌龄
  
秦时明月汉时关,
  
万里长征人未还。
  
但使龙城飞将在,
  
不教胡马度阴山。
  【注释】
  1.出塞:是唐代诗人写边塞生活的诗经常用的题目。塞(sài):边关
  2.秦时明月汉时关:即秦汉时的明月,汉朝时的关塞。意思是说,在漫长的边防线上,一直没有停止过战争。
  3.但使:只要。
  4.龙城飞将:“龙城”:地名,是匈奴圣地,汉朝大将军卫青曾奇袭龙城,后与匈奴作战七战七胜。而“飞将”则指威名赫赫的“汉之飞将军”李广。“龙城飞将”并不指一人,实指卫李,更是借代众多汉朝抗匈名将。
  5.胡马:指敌方的战马。胡,古人对西北少数民族的称呼。
  6.阴山:山名,指阴山山脉,在今内蒙古境内,汉时匈奴常常从这里南下侵扰中原地区,也是卫青坟冢的模样。
  7.
不教:不叫,不让。教,让。
  8.
度:越过 
  
【译文】仍然是秦汉时的明月和边关,可是去万里之外打仗的战士还未回来。
倘若攻袭龙城的英勇善战卫青现在依旧健在,绝不会让匈奴南下牧马度过阴山。
  
王昌龄(698-757),字少伯,长安(今属西安市)人。开元十五年中进士,历任汜水尉、校书郎,天宝元年贬江宁丞,天宝七年又贬为龙标尉,世称王江宁或王龙标。安史之乱起,他避乱回乡,被刺史闾丘晓所杀。
  
他的边塞诗或抒发建功立业的雄心壮志,充满了杀敌卫国的热情;或描写长期征战怀乡思亲的“边愁”,流露出对统治阶级的不满。一部分描写妇女生活的诗也很有名。他的诗意境开阔,精神昂扬,语言流畅,言简意深,当时就有“诗家夫子王江宁”之称。著有《王昌集》。
评价全诗反映了作者对驻守边疆的将士们久征未归的同情,也表达了诗人希望朝廷起任良将,早日平息边塞战争,使国家得到安宁,人民过上安定生活的美好心愿的爱国之情。
  
表达诗人对守边战士的同情以及对安定、和平生活的向往。
  
这是一首慨叹边战不断,国无良将的边塞诗。诗的首句最耐人寻味。说的是此地汉关,明月秦时,大有历史变换,征战未断的感叹。二句写征人未还,多少儿男战死沙场,留下多少悲剧。三、四句写出千百年来人民的共同意愿,冀望有“龙城飞将”出现,平息胡乱,安定边防。全诗以平凡的语言,唱出雄浑豁达的主旨,气势流畅,一气呵成,吟之莫不叫绝。明人李攀龙曾推奖它是唐代七绝压卷之作,实不过分。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-01-21
秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山”。近日有网友提问,记得上学读此诗时,老师说这里的“龙城飞将”是指汉将军李广,联想到另一首诗“林暗草惊风,将军夜引弓。平明寻白羽,没在石棱中”也是说的李广。但是后来读史发现,李广老打败仗,怎么还会如此夸他?
1、此处赞的是飞将军李广。作为西汉抗匈名将,李广在对匈奴作战中立下大功,此后连年戍边。在陇西、北地、雁门、代郡、云中等地任太守。汉武帝时驻守右北平,匈奴称他为“汉之飞将军”,这是“龙城飞将”为李广的最好说明。
李广有射杀“射雕手”经历,数次匈奴围困,都凭精湛射术死里逃生。“平明寻白羽,没在石棱中”也是对他射术的注解。虽最终因迷路,未完成战略任务而自杀,但李广威名远播大漠,“龙城飞将”中的“飞将”是指他的箭术,并非指他的战绩。
2、此处赞的是大将军卫青。在汉匈持续百年大战中,汉武帝时期的卫青,首战也是成名战就是奇袭龙城。匈奴的龙城本是祭天之城,《汉书》记载,“五月大会龙城,祭其先、天地、鬼神”。卫青攻打匈奴宗教圣地,对匈奴一族的震慑力巨大。
卫青一生对匈奴作战七战七捷,收复河朔、河套,横扫匈奴王廷,战绩远非李广能比。卫青打破了匈奴不可战胜的神话,龙城之城则是汉军对匈奴作战由战略防御,向战略进攻的转折点。“龙城飞将”中的“飞将”是特指卫青用兵如飞一般神速。
两方所持意见都有所依。但是龙城飞将只有一个,李广、卫青究竟是谁?
1、“汉之飞将军”称号,并不足以说明李广就是“龙城飞将”。为何?因为在历史上,“飞将”并非固定特指某人。打开史书,叫“飞将”的人有很多,除了李广,还有吕布、单雄信、李克用、向宝……
这些飞将或用兵神速,或箭术高超。由此可知,“飞将”并非李广专有,只是汉朝对匈奴作战的“飞将”是李广。最重的是,纵观李广戍边和作战经历,他从没有到过龙城。又何来他是“龙城飞将”一说呢?
2、“龙城飞将”的名号只有一人可担:卫青。《史记》载,前130年,卫青以车骑将军身份兵出上谷,“青至茏城,斩首虏数百”。茏城即龙城,在今内蒙古境内。匈奴“皆事龙神”,祭天神的地方因此被称为“龙城”。
卫青是四路汉军中唯一有斩获的,原因就是他革新战法,与公孙敖、李广、公孙贺这些老将完全不同。用兵出其不意,机动灵活,飞神般打击龙城的匈奴。卫青也是史料中,确切记载到过龙城的汉将军。难道这个经历还不能证明卫青是“龙城飞将”吗?
,历代文人多认为骑奴出身;姐姐得宠于皇帝才成为将军;死后几被灭门的卫青不值后世效仿,长久以来对卫青多有贬抑。而出身名门;身有傲骨;人格独自的李广才是后世楷模,因此对他多有褒扬。这是“龙城飞将”被错认李广的潜在原因。
第2个回答  推荐于2016-07-28
【但】
【只要——表示假设或条件】
出自
《出塞二首》是唐代诗人王昌龄的一组边塞诗。
原句
秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
译文
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
倘若龙城的飞将李广如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。本回答被提问者和网友采纳
第3个回答  2021-01-20
山塞
唐·王昌龄
秦时明月汉时关,
万里长征人未还。
但使龙城飞将在,
不教胡马渡阴山。
注释:
但使:只要。
龙城飞将:汉朝名将李广,这里泛指英勇善战的将领。
教:令、使
胡马:只侵扰中原的北方游牧民族骑兵。
阴山:位于今内蒙古中部及河北北部。
第4个回答  2015-06-06
只要
望采纳,谢谢