坂本冬美的《酒よ》 歌词

Question

如题所述

Answer 1

歌曲名:酒よ
歌手:坂本冬美
专辑:男の情话

酒よ(伤心酒店)
作词　吉几三
作曲　吉几三
呗　　坂本冬美
涙(なみだ)には几(いく)つもの
想(おも)い出(で)がある
心(こころ)にも几(いく)つかの　伤(きず)もある
一人(ひとり)酒(ざけ)
手(て)酌(じゃく)酒(ざけ)
演(えん)歌(か)を闻(き)きながら
ほろり酒(ざけ)　そんな夜(よ)も
たまにゃ　なァいいさ
あの顷(ころ)を振(ふ)り返(かえ)りゃ
梦(ゆめ)积(つ)む船(ふね)で
荒(あら)波(なみ)に向(む)かってた　二人(ふたり)して
男(おとこ)酒(ざけ)　手(て)酌(じゃく)酒(ざけ)
演(えん)歌(か)を闻(き)きながら
なァ酒(さけ)よ　お前(まえ)には
わかるか　なァ酒(さけ)よ
饮(の)みたいよ浴(あ)びるほど
眠(ねむ)りつくまで
男(おとこ)には明日(あす)がある　わかるだろ
诧(わ)びながら　手(て)酌(じゃく)酒(ざけ)
演(えん)歌(か)を闻(き)きながら
爱(あい)してる　これからも
わかるよ　なァ酒(さけ)よ
诧(わ)びながら　手(て)酌(じゃく)酒(ざけ)
演(えん)歌(か)を闻(き)きながら
爱(あい)してる　これからも
わかるよ　なァ酒(さけ)よ
わかるよ　なァ酒(さけ)よ

http://music.baidu.com/song/58288583

Answer 2

【日语歌曲】《酒よ》
翻唱：江惠《伤心酒店》
作词　吉几三
作曲　吉几三
泪には 几つもの 想い出があゐ
（我的眼泪里，包含着许多思念）
心にも 几つかの 伤もぁゐ
（我的心中，也有许多的伤痕）
ひとり酒 手酎酒
（独自饮酒，自斟自饮）
演歌を闻きながら
（一边听着演歌）
ホロリ酒 そんな夜も
（有点醉了，在这样的夜晚）
たまにゃ なアいいさ
（偶尔来一次，也挺好）
ぁの顷を 振り返ぇりゃ 梦积む船で
（回顾往昔，乘上充满梦想的小船）
荒波に 向ってた 二人して
（向着惊涛骇浪驶去，就我们两个）
男酒 手酎酒
（男人自饮自斟）
演歌を闻きながら
（一边听着演唱）
なァ酒よ お前には
（你呀，明白吗？）
わかるか なァ酒よ
（呐，酒啊！）
飮みたいびるほど 眠りつくまで
（好想喝啊，喝到烂醉，喝到睡着为止）
男には 明日がある わかるだろぅ
（男人还是有希望的，你明白吧！）
诧びながら 手酎酒
（一边道歉，自饮自酌）
演歌を闻きながら
（一边听着演唱）
爱してる これからも
（我爱你，今后一直爱下去）
わかるよ なァ酒よ
（呐，酒啊）
诧びながら 手酎酒
（一边道歉，自饮自酌）
演歌を闻きながら
（一边听着演唱）
爱してる これからも
（我爱你，今后一直爱下去）
わかるよ なァ酒よ
（明白吗？呐，酒啊）
わかるよ なァ酒よ∵