英文名怎么写？要注意些什么？哪个应该大写？？

Question

英文名怎么写？要注意些什么？哪个应该大写？？给“孔玉洁”这个名字，想一个接近这个名字的英文名，并写上汉译！！！虽然没悬赏分，但我相信你一定会帮助我！！~~~~~~期待你的回答！！！！！！！！

Answer 1

如下：

中国人的姓名译成英语时，用汉语拼音书写，但不加声调。它可以保持汉语的特点，即姓在前，名在后。姓和名必须分开写，并且大写姓和名的第一个字母。

如果名字是两个字组成的，要连在一起拼写，并大写第一个字母。如：Li Xiaowen。又如：Zhang Lihua(张立华)。

如果名字部分的第二个字是以元音字母开头的时候，一般要在两个字中间加“’”。如：李丽安写成Li li’an，否则易被读成“李莲”。当姓为复姓时，与名字部分书写规则相同。如：Sima Qian(司马迁)。

英文名举例：

1、janisa/杰妮萨

——带有“上帝的恩惠”的含义，引申为吉祥、幸福，而这也象征着幸运。yw11.com用作女孩英文名，体现出女孩子善良、懂事的气概特点。

2、athena/雅典娜

——来自希腊αθηρ（阿切尔）“锋利”和αινη（爱因）“赞美”。象征着智慧女孩之义，也是雅典的保护神。以此作为女孩英文名可以延伸那份勇敢与智慧，并突出孩子是一个象征幸运、吉祥的人物。

3、corrine/科琳

——音标为[cor-rine]简单易读的英文单词，带有“贵族的后代”寓意内涵，象征着幸运。因为此英文名带有贵族后代的含义，引申为高贵、吉祥之义。适合女孩子命名，如歌手欢子、刘璐夫妇的女儿就运用此英文名命名。

4、vanessa/凡妮莎

——希腊名，带有“蝴蝶，命运的宠儿”的含义，用作女孩英文名字，一种有吸引力，细心，善于分析，有灵性的。其中“命运的宠儿”包含了幸运解析，所以也满足大家对于象征幸运女孩英文名查找。

5、nicole/妮可

——源由希腊的名字，含义是“胜利者；人民的胜利”，引申为吉祥、幸福、幸运的含义。满足大家对于幸运英文名的查找。此外，女孩运用此英文名命名，不仅发音好听易读，而且给人一种重视感情，万事和为贵的印象特点。

Answer 2

中国人的姓名译成英语时，用汉语拼音书写，但不加声调。它可以保持汉语的特点，即姓在前，名在后。姓和名必须分开写，并且大写姓和名的第一个字母。如： Lin Tao (林涛), Han Mei (韩梅)。如果名字是两个字组成的，要连在一起拼写，并大写第一个字母。如：Li Xiaowen。又如：Zhang Lihua(张立华)。如果名字部分的第二个字是以元音字母开头的时候，一般要在两个字中间加“’”。如：李丽安写成Li li’an，否则易被读成“李莲”。当姓为复姓时，与名字部分书写规则相同。如：Sima Qian(司马迁)。
孔玉洁就是Kong Yujie本回答被网友采纳