帮我把它翻译成英文!!谢谢~~共两篇

我的家人
爸爸、妈妈、弟弟是我的家人。
我和弟弟正在上学,爸爸和妈妈每天都工作。
爸爸和妈妈是医生,在我们的小区里盖了一间诊所。他们的这份工作很冒险。
我们是一家人,天天快乐地生活在一起。
Safety rules
不管在学校还是在家里,我们都要懂得安全。
在放学时,不可以去河里游泳。在家里,不应该玩火和玩水,不应该爬到高处,不应该玩电风扇... ...
我们要注意安全,不玩危险的事。

我的家人:My family

爸爸、妈妈、弟弟是我的家人:Father, mother, brother and my family.

我和弟弟正在上学,爸爸和妈妈每天都工作:I and my brother is go to school, my father and my mother every day work.

爸爸和妈妈是医生,在我们的小区里盖了一间诊所。他们的这份工作很冒险: Father and mother are doctors, in our district, built a clinic. Their job is very risky.

我们是一家人,天天快乐地生活在一起:We are a people, every day happy life together.

不管在学校还是在家里,我们都要懂得安全:Whether in school or at home, we must know how to safety.

在放学时,不可以去河里游泳。在家里,不应该玩火和玩水,不应该爬到高处,不应该玩电风扇... ...
In school, can not swim to the river. At home, should not be playing with fire and Wanshui, should not climb up height, it should not be playing fans ... ...

我们要注意安全,不玩危险的事:We should pay attention to security, not to play dangerous.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-06-29
看样子,网上机译还是很流行嘀
第2个回答  2008-06-29
My family member daddy, mother, the younger brother are my family members. I and the younger brother am going to school, daddy and mother works every day. daddy and mother are doctors, has covered between a clinic in ours plot. Their this work take risks very much. we are the whole families, lives joyfully daily in together. no matter Safety rules in the school at home, we must understand the security. when being on vacation from school, may not go to the river to swim. At home, should not play with fire and play with water, should not crawl the high place, should not play the electric fan… … we must the safety-conscious, does not play the dangerous the matter.