“忘记过去，一切重新开始。”用英语怎么翻译最好？

Question

如题所述

Answer 1

Forget the past,everything begins again from now on!

Answer 2

Forget the past, and start from the beginning.

Answer 3

Forget the past, start over again.
Forget the past, start over anew.

Answer 4

这个句子也是我N年前积累的
这样翻译很与众不同，有深度 呵呵

Let bygone be bygone！Let everything start anew!本回答被网友采纳

Answer 5

Forget your past and have a new start.