习语中词与词之间的组合具有固定性,请举例说明、、、答得好可以追加分哦

谁知道、、、给俩例子咯

这涉及到语言的归约性
所谓习语就是英语中那些形式简洁而又表意丰富句子。所有的语言都具有任意性(arbitrariness)和规约性(conventionality)。不管是英语中的单词还是中文里的汉字,他们都只是语言符号,和它们表示的意义是没有必然联系的(这就是任意性)。中文里叫“书”的东西英语里叫“book”,那是因为刚开始这种东西出现的时候,人们对它们的命名不同。如果你是第一个对它们命名的人,你甚至可以叫它们“笔”,然后慢慢被人们接受,所以当人们说到“书”时,人们脑海里就会想到是什么,这就是归约性。习语具有很强的归约性。如“Fish and gusts stink in three days”通俗的说,意思是“到别人家里做客不能久留,主人会嫌弃的(就像鱼一样,放久了会发臭)”,这里为什么用“fish”而不用“meat”或其他呢,这就是由于语言的归约性(固定性),一开始人们就习惯了这么说,就一直延续下来了。希望对你有帮助。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考