I want to learn from you和I want to learn to you翻译及介词用法问题

Question

I want to learn to you 意思问什么不是＂我向你学习，而是我想要了解你？而I want to learn from you 才是我想要向你学习？to不是指明方向，from是从哪哪哪吗？求明白人讲解下，

Answer 1

I want to learn from you。我向你学习。（其实就是我从你在这儿学到东西）

I want to learn to you，这个表达法不存在，

learn from 是个固定搭配，向.....学习

We should learn from each other。

希望对你有帮助，满意请采纳追问

I want to learn to you 我用金山词霸翻译的意思就是我想了解你啊

追答

金山词霸翻译的百分之八九十是不准确地，其实我一看你的句子就知道你在那儿翻译的

追问

我有时候也觉得金山翻译的句子不够优美，那我想请问您一下，我是个初学者如果我想翻译一个句子我该怎么办呢？或者说您有什么好软件可以推荐哈，什么平台的都可以，感激不尽

追答

有翻译句子可以来这儿提问，也可以找我回答

Answer 2

from构成的词组意为从 某处 得到 什么 learn from 从某人习得东西，learn to sb严格来说不对，但也可能出现在口语等不正式场合，learn 本意就有知道 ，得知，了解的意思

Answer 3

一些英文词组是约定俗成的，只能靠自己背，没有原因