If a man does not keep pace with his companions....什么意思？

Question

If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away. —— Henry David Thoreau什么意思？谢谢

Answer 1

如果一个人没有保持与同伴一样的节奏，可能是因为他听到了不同的鼓点。那么，请让他遵循他所听到的，不论他的节奏是整齐的还是参差的。

Answer 2

如果一个人没有跟上他的同伴,也许是因为他听到一个不同的鼓手。让他一步,他听到的音乐,不管有多远。——亨利·大卫·梭罗
来自百度。

Answer 3

如果一个人不跟随同伴的节奏,可能是因为他听到了一个不同的鼓声.让他跟随他所听到的音乐吧,无论节奏(与同伴的)接近或相差很远 ----汉尼.大卫.梭罗