日语发音最像中国哪种方言

Question

如题所述

Answer 1

日语在语系的归属上虽有尚存异议，但相当一部分专家认为其应属于阿尔泰语系，即和今天的蒙古语属同一语系，在语法上使用主宾谓结构，和属于汉藏语系应该说有较大差异，但由于在日语形成的早期就很大程度上受到汉语的影响，所以其保留众多的汉语发音，日语读音分训读和音读，训读即其日语的原始读法，而音读则是模仿自汉语，而音读又分为汉音和吴音，汉音模仿自唐代的关中方言，即今天的陕西，吴音模仿自六朝的江东吴地，即今天的太湖流域，所以如果不考虑方言本身演变的话，应该更接近于我国的陕西方言和吴方言，而日语则是糅合了汉语的发音、词汇和阿尔泰语系的语法结构，共同混合而成的一种怪异语言。

以上为我个人的看法，希望能对阁下有所帮助。。

Answer 2

说最像的话或许不太妥当，但是个人感觉上海话跟日语都是相比普通话要少很多翘舌音，日本人如果学上海话感觉或许要比学普通话简单。（个人感觉）
比如「去」上海话读qi的发音直接就可以用日语ち来读， 而普通话qu，日语就没这发音。

然后比较有趣的是有些词 上海话跟日语发音很像 有的甚至是一样的。
比如「二」上海话和日语都是读ni（に）
「六」上海话读lo 日语念loku（ろく）

比如「死」 上海话和日语都是读xi（し）
还有「人」上海话读nin，而日语中也有读nin（にん）的时候。
然后，上海话里的「死人」正巧跟日语里的读法也是一模一样读xi nin（しにん）。

Answer 3

苏州话,我刚开始学日语的时候,很多音都是用苏州话标记的.最有意思的是我的名字用日语念既象苏州话又象日语.

另外,日语属于阿尔泰系语言，而苏州方言属于吴方言，目前推测有可能不属于汉语，属于阿尔泰系语言与汉语言的交汇，所以日语与吴语会有很多相似的发音。

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/16455459.html?fr=qrl

Answer 4

上海话。一次电视里放沪语节目，我在客厅一听还以为是日语节目呢！而且日语中的很多发音很上海话都很象的！

（互相学习）

Answer 5

说的快的话,听起来的音感像上海话

但是论汉字的发音,跟闽南话的文读特像,比如

世界
日: se kai
闽南: se gai

国家

日:kok ka

闽南:gok ga