听香水榭的意思：意为环境清雅，水榭意为竹楼一类的小房子，所以“听香水榭”便寓意为环境清雅宜人，安静闲适的地方。
同“水榭听香”句，出自金庸武侠小说名著《天龙八部》回目名称诗词，《其二·苏幕遮》。
《天龙八部》小说中，阿朱的居所名称。
《苏幕遮 本意》
年代: 当代 作者: 金庸
向来痴，从此醉。
水榭听香，指点群豪戏。
剧饮千杯男儿事。
杏子林中，商略平生义。
昔时因，今日意。
胡汉恩仇，须倾英雄泪。
虽千万人吾往矣。
悄立雁门，绝壁无余字。
听
古文释义
动词
1. （形声。本房顶上字从耳德,壬（tìng）声。从耳德，即耳有所得，今简化为“听”。“听”本义“笑貌”。从口，斤声。本义：用耳朵感受声音）
2. 同本义 [listen;hear]
听，聆也。——《说文》
天视自我民视，天听自我民听。——《书·泰誓中》
无稽之言勿听。——《书·大禹谟》
心不在焉，视而不见，听而不闻。——《礼记·大学》
行人驻足听。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
听妇前致词。——唐·杜甫《石壕吏》
夜阑卧听风吹雨。宋·陆游《十一月四日风雨大作》
听于庭。
听取蛙声一片。——宋·辛弃疾
《西江月》[5]
3. 又如：听知（听到）;听受（聆听，用耳感受声音）；听言（道听途说，没有根据的话）；听真（听得真切）；听直（听取曲直)。
4. 接受，听信，接纳 [heed;obey;have a receptive ear for]
不听寡人。——《战国策·魏策》
故听之。——
《史记·项羽本纪》 而听细说。
壹听陵言。——《汉书·李广苏建传》
开张圣听。——诸葛亮
《出师表》[5]
5. 又如：听人（听从别人的意见，任人支配。喻愚昧）；听用（听从并予采用或任用）；听纳（听从采纳；听谏纳善）；听能（听从能者的意见）；听唤（听从使唤）。
6. 治理，管理或执行事务 [administer]。
7. 如：听政（执政；处理政务）；听治（处理政事）。
8. 决断；审理 [诉讼案件][serve as a judge]。
9. 如：听决（听断，判决)；听治（处理政事）。
10. 等候；待 [wait]。
11. 如：听用（听候任用）；听选（等候任命）
12. 听凭，任凭[allow;let]。
13. 如：听人穿鼻（让人牵着鼻子走。比喻任人支配而无主见）；听其自便（听凭人任意行动）；听势（听凭情势的发展变化）。
14. 侦察 [reconnoiter]
请谓（为）王听东方之处。——
《战国策》 名词
1.耳朵[ear]
翏翏而为穷苦愁怨之声，不啻风泉之满听矣。——清·黄宗羲《金介山诗序》
2. 马口铁罐[tin]。
3. 如：听装午餐肉；听装咖啡。亦用作听装物品的量名。
4.通假‘厅’，去声；如十厅方过四墅，
5. 耳目，间谍[detective;spy]
且仁人之用十里之国，则将有百里之听。——
《荀子》 6. 厅堂。古代官府办公处，后作“厅” [office]
病人或至数百，听廊皆满。——
《资治通鉴》 大司马府听前有一老槐，甚扶疏。——《世说新语·黜免》
香
古文释义
①<名>谷物煮熟后的香味。《左传·僖公五年》：“若晋取虞，而明德以荐馨香，神其吐之乎？”
②<名>香气；芳香的气味。
《西江月·夜行黄沙道中》：“稻花香里说丰年，听取蛙声一片。”
③<形>气味好闻；芳香。
《醉翁亭记》：“野芳发而幽香。”
④<形>香甜；甘美。《醉翁亭记》：“酿泉为酒，泉香而酒冽。”
⑤<名>香料。
《促织》：“问者爇香于鼎。”
【香火】⒈祭祀鬼神的香烟灯火。⒉指结盟。
水
古文释义
〈名〉
1.(象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。“水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义:以雨的形式从云端降下的液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 H 2 O,是一切生物体的主要成分)
2.同本义 [water]
水,准也。——《说文》
水,准也。准,平也。天下莫平于水。——《释名》
积阴之寒气为水。——《淮南子·天文》
五行一曰水。——《书·洪范》
凡平原出水为大水。——《左传·桓公元年》
水曰清涤。——
《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。——
《荀子·劝学》 刘豫州王室之胄,英才盖世,众士慕仰,若水之归海。—— 宋· 司马光《资治通鉴》
3.又如:水铫(烧水用的小型器具);水头儿(风波);水湿(水气;潮气);水蛊病(水臌病);水中丞(砚台旁边用来贮水磨墨的小水盂);水落归槽(比喻心里踏实安定);水喷桃花(比喻脸色好看);水镜先生(指三国时的司马徽,清明如水和镜);水陆杂陈(水陆毕陈。山珍海味一齐陈列出来);水廓(傍水之城廓);水涡(水中漩涡);水馆(临水的馆舍或驿站)
4.特指河流 [river]
在水之湄。——《诗·秦风·蒹葭》
去来江口守空船,绕船月明江水寒。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
5.又如:水口(渡口);水汊(河的支流);水志(记载河道水系的书籍);水牒(指记述河道水系的文献);水谷(山间河沟);水尾(江河的末端);水老鼠(专在船上偷窃的贼);水事(关于江河水利的事宜);水禁(有关河川方面的禁令);水会(河流汇合处)
6.泛指一切水域 [waters]
水府幽深,寡人暗昧,夫子不远千里,将有为乎?——唐· 李朝威
《柳毅传》 刘备、周瑜水陆并进。——宋· 司马光《资治通鉴》
7.又如:水陆(佛教中的水陆道场);水泊(湖泽);水居(居住于水乡);水隍(水沟);水王(海的别称);水伯(传说中的水神;大河流);水宿(水上宿夜;水中住宿);水脉(水路,地下的伏流);水潦(因雨水过多而积在田地里的水或流于地面的水)
8.汁、液的通称 [liquid]。如:水礼(果饵等礼物);水果糖(掺用果汁制成的糖果);墨水;口水;泪水;药水;汽水
9.大水;水灾 [flood]
故尧 禹有九年之水, 汤有七年之旱。—— 汉· 晁错
《论贵粟疏》 曰:天地有法乎?曰:水旱疾疫,即天地调剂之法也。——清· 洪亮吉《治平篇》
10.又如:水备(防止水患的设施);水墉(防洪墙)
星名 [morning star]。如:水宿(星座名。古代天文学家对北方列星七宿的总称)
官名 [official’s name]。如:水虞(古代官名。掌管川泽的政令);水官(掌管治水、征收鱼税的官)
11.货币中银的含量。银子的成色,转为货币兑换贴补金及汇费之称 [silver content in coins]。如:贴水;扣水;汇水;水丝(成色低劣的银子)
12.五行之一 [water, one of the five elements]
五行:一曰水,二曰火,三曰木,四曰金,五曰土。——《书·洪范》
13.水生动植物 [water animal or plant]。如:无力买田聊种水,近来湖面亦收租
14.旧指尼姑和娼妓的痛苦生活境遇 [deep distress]。如:水局(旧指妓院娼家);水客(跑码头的商人,也指人贩子)
15.额外收入或附加费用。又“发水”就是“发财”
16.指水军 [troops fight on the waters]
诸人徒见操书言水步八十万而各恐慑。—— 宋· 司马光《资治通鉴》
17.水族 [Shui nationality]。中国少数民族之一,居住在贵州省
18.姓
〈动〉
1.泅水,游泳 [swimming]
假舟楫者,非能水也,而绝江河。——《荀子·劝学》
2.又如:水式(指游水的技能);水行(谓游水);水事(指驾船、泅水之类的事情)
3.哄诱探询 [coax]。如:连水带拍,把他问的三心二意
4.用水测平 [level]
匠人建国,水地以县。——《周礼》
5.〈方〉∶不成功,败了 [defeat]
我这个月,水啦。——《伐木人传》
榭
古文释义
〈名〉
1.建在高土台或水面(或临水)上的木屋 [pavilion or house on a terrace]
湖旁筑几条长堤,堤上百步一亭,五十步一榭。——
《隋唐演义》 楼观亭榭。——宋· 陆游
《过小孤山大孤山》 舞榭歌台。——宋· 辛弃疾《永遇乐》
2.又如:歌台舞榭
3.古代指无室的厅堂。也为藏器或讲军习武的处所 [hall]
将谋于榭。——《左传》