第1个回答 2008-05-13
There are very many anecdotes happening while practising, one of them is the most unforgettable.
At noon on the first, a very handsome foreign man comes to buyer's registration point, we tell him, handle, enter into certificate need passport of showing with English very normally, unexpected he understand how say he seem understand even, have been shaking the head, then we try to make and speak Chinese, he can not still understand, we can only smile at each other knowingly, unexpected, at this time, he spoke a word --RUSSIA, when he only joked and put and understood but introduced and went through procedure of the certificate to him again before we thought, he still just shakes the head .......The language is obstructed, do not know whether to laugh and cry.
第2个回答 2008-05-13
There are very many anecdotes happening while practising, one of them is the most unforgettable.
At noon on the first, a very handsome foreign man comes to buyer's registration point, we tell him very normally that it needs to show the passport to handle the certificate of entering into the playground in English, unexpected he understand how say he seem understand even, have been shaking the head, then we try to make and speak Chinese, he can not still understand, we can only smile at each other knowingly, unexpected, at this time, he spoke a word --RUSSIA, when he only joked and put and understood but introduced and went through procedure of the certificate to him again before we thought, he still just shakes the head .......The language is obstructed, do not know whether to laugh and cry.
第3个回答 2008-05-13
实习期间发生的趣事非常多,其中有一件最令人难忘.
一日中午,有个挺英俊的外籍男子来到买家登记处,我们就很正常地用英语跟他说了办理入场证件需要出示护照,意想不到他居然听不懂,怎么说他似乎也听不懂,一直在摇头,然后我们尝试下说中文,他仍然听不懂,我们只能相视一笑,意想不到,这时候,他说了一个词--RUSSIA,正当我们以为之前他只是开玩笑而装做不懂而再次向他介绍办理证件的手续的时候,他仍然只是摇头.......语言不通啊,哭笑不得.
Practice the interesting news that the period take place quite a few, have among them 1 most makes person difficult forget.
Have on the noon of the first one the pretty handsome foreign man arrive at buyer registry, we very in go order used English to say with him that carry out enters a certificate to need to post notice passport, the idea is surprisingly he incredibly doesn't understand, how say his seem to be also doesn't understand, has been being shake head, then we try under speak Chinese, he still doesn't understand, we can mutually see on smile, idea surprisingly, by this time, he said a phrase-RUSSIA, proper he just plays trick but makes a pretense of not to understand but again carries out the time of the procedure of certificate toward his introduction before we think, he still just shake head.......Linguistic difficulties, in distress situation.
第4个回答 2008-05-13
During the internship is very interesting, including a most memorable.
At noon on the 1st, a very handsome man came to the buyers of foreign registry, we quite normal in English with him that the documents required for admission to produce passports, even listen to his unexpected do not know, how he seems to be Listen to understand, has been shaking his head, and then we try to say that under the Chinese, he still do not know how to listen, we can only Xiangshiyixiao, unexpected, this time, he said a word - RUSSIA, as we thought before he was only joking And do not know how to do with him again on the procedures for handling the documents, he still shaking his head ....... language barrier, ah, dumbfounding.
第5个回答 2008-05-13
There are very many anecdotes During the Practice period , including one unforgettable. on the first noon, has a very handsome foreign man to arrive at the buyer registration office, we very normally said with English to him handles the admission credential to need to show the passport, is unexpected he not to be able to understand unexpectedly, how saying that he as if also cannot understand, has been shaking the head, under then we attempted speak Chinese, he still could not understand, as soon as we only could look at each other to smile, unexpected, at this time, he said a word--RUSSIA, while we thought before, he is only cracks a joke installs cannot do, but to him introduced once more handles the credential procedure time, he still was only shakes the head .......The language does not pass, does not know whether to laugh or cry