遮荫蔽日对，还是遮阴蔽日对？

Question

如题所述

Answer 1

我的看法略有不同。
首先，遮阴蔽日这个词是个造词，前后是不相对应的。正确来说应该是遮阴以蔽日，同遮天蔽日的前后相对应是不同的。
然后，对于遮阴和遮荫，辞海上已经有说法，在这个词上是通用的。只是我们一般说树形成的荫习惯性的会用草字头的荫。
只能说多数作家会使用遮阴用以正式，而且古文中也一直以阴同荫的。

Answer 2

遮荫蔽日 是对的。

因为荫是树荫，荫凉的意思，和蔽日是一对意思。