è±è¯è°è¯ï¼å
³äºå¹¸ç¦åå¿«ä¹ï¼ (2009-4-21 12:31:15) (å¤è¯è§:bbs.szhome.com)
402. Every man is the architect of his own fortune.
ããæ¯ä¸ªäººé½æ¯èªèº«å¹¸ç¦ç建çå¸ã
ãã
403. Fortune is easily found, but hard to be kept.
ãã幸ç¦æ寻é¾ç»´æã
ãã
404. Happy is he who knows his follies in his youth.
ããè®°å¾å¹´è½»æ¶æåè ¢äºç人æ¯å¹¸ç¦çã
405. Itâs a poor [sad] heart that never rejoices.
ããåçè¦çå¿ä¹ä¼æå¿«ä¹çæ¶å
ãã人人é½æ欢ä¹çæ¶å»ã
ãã
406. Laugh, and the world will laugh with you.
ããä½ å¦æä¹è§ï¼ä¸çä¹ä¼éªä½ 欢ç¬ã
ãã
407. A blithe [happy] heart makes a blooming visage.
408. A merry heart makes a cheerful countenance.
ããå¿ä¸å¿«ä¹ï¼å®¹å
çåã
ãã人é¢åäºç²¾ç¥ç½ã
ãã
409. The joy of the heart makes the face merry.
ããå¿ä¸å¿«ä¹ï¼é¢å¸¦åè²ã
ãã人é¢åäºç²¾ç¥ç½ã
ãã
410. A merry heart goes all the way.
ããå¿æ
æå¿«ï¼åäºé¡ºç
ã
ãã
411. Joy puts heart into a man.
ãã人快ä¹æ¶å¿æ
好ã
ãã人é¢åäºç²¾ç¥ç½ã
ãã
412. Joys shared with others are more enjoyed.
ããä¸äººåä¹ï¼æ´å å¿«ä¹ã
ãã
413. A thing of beauty is a joy for ever.
ããç¾å¥½çäºç©æ°¸è¿æ¯ä¸ç§å¿«ä¹ã
ãã
414. Children and fools have merry lives.
ããå©ååå»çï¼çæ´»ä¹ååã
ãã
415. Content is happiness.
ããç¥è¶³å¸¸ä¹ã
ãã
416. Follow pleasure and it will flee thee; flee pleasure and it will follow thee.
ãã追æ±å¿«ä¹ï¼å®éé¿ï¼éé¿å¿«ä¹ï¼å®è·éã
ãã
417. Joy and sorrow are next-door neighbours.
ããå¿«ä¹å忧ææ¯è¿é»ã
ãã
418. Grief often treads upon the heels of pleasure.
ããæ²å常常紧éå¿«ä¹ã
ããä¹æçæ²ã
ãã
419. Pleasure has a sting in its tail.
ããå¿«ä¹å°¾å·´é¿æåºã
ããä¹æçæ²ã
ãã
420. Happiness is a perfume you cannot pour on others without getting a few drops on yourself.
ããå¿«ä¹ç¹å¦é¦æ°´ï¼ä½ ä¸å¯è½æ´åå«äººèèªå·±ä¸æ²¾ä¸å æ»´ã
ãã
421. No pleasure without pain.
422. There is no pleasure without pain.
ãã没ææ çè¦ç欢ä¹ã
ãã
423. No joy without alloy [annoy].
424. There is no joy without alloy.
ããæä¹å°±ææ²ã
ãã
425. Sadness and gladness succeed each other.
ããå¿«ä¹ä¸æ²åæ»æ¯äº¤æ¿æ¥ã
ãã
426. It is comparison that makes men happy or miserable.
ãã人ä¸äººç¸æ¯ï¼ææ²åæåã
ãã
427. He who talks much of his happiness summons grief.
ããå¤è°å¹¸ç¦ç人ä¼æè´çè¦ã
ãã
428. Short pleasure, long lament.
ããç¼åçå»æ¬¢ï¼æ¥åé¿æ²çã
ãã
429. Stolen pleasures are sweet [sweetest].
ããå·æ¬¢æå¿«ä¹ã
ããæ±ä¹ä¸å¾çä¸è¥¿æ好ã
ãã
430. Stolen waters are sweet.
ããå·æ¥ä¹æ°´ç¹å«çã
ããå·æ¬¢æå¿«ä¹ã
ãã
431. Please oneâs eye and plague oneâs heart.
ããåªå¾ç¼åå¿«æ´»ï¼ä¸é¡¾äºåç¦æ¼ã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考