用语言理论分析现象：

Question

1：分析甲乙对话不一致的原因
甲：你是什么工人？
乙：我是下岗工人。
2：请分析局中加点的词在表达信息上的不同
“她还很年轻”
“她还真的很年轻”

Answer 1

什么。可以提问名词、区别词。而区别词和形容词的界限非常不明显，并且位置相同，例如：红花，男人。红，男在这里是区别词，而红的花，在这里红是性质形容词。
第一题，就是对着两种概念的混用。

第二题目：第一句表示：“仍然，依旧”有弱转语气，强调事实她并不老。
第二句，还，表示“原来如此”，也有弱转语气，强调有人认为她很老。
我没去翻字典和语言学的书了，应该在黄伯荣廖旭东的现代汉语版本里有

Answer 2

1甲问的是干什么的工人，而乙却理解成你是那样的工人。
2她还很年轻是直接引用。她还真的很年轻表示否定的反驳。