铃儿响叮当中英文歌词

Question

如题所述

Answer 1

1、铃儿响叮当中文歌词：
铃儿响叮当，叮叮当，铃儿响叮当。
我们滑雪多快乐，坐在雪橇上叮叮当。
叮叮当，铃儿响叮当，我们滑雪多快乐。
我们坐在雪橇上，叮叮当，叮叮当。
铃儿响叮当，我们滑雪多快乐，坐在雪橇上。
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当。
我们滑雪多快乐，坐在雪橇上冲破大风雪。
我们坐在雪橇上奔驰过田野，欢笑又歌唱。
马儿铃声响，令人精神多欢畅。
今晚滑雪真快乐，把滑雪歌儿唱。
嘿叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当我们滑雪多快乐。
我们坐在雪橇上，叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当。
2、英文歌词：
Dashing through the snow in a one-horse open sleigh,
Over the fields we go, laughing all the way.
Bells on bobtails ring, making spirits bright,
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight.
OH, Jingle bells, jingle bells, jingle all the way,
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way,
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
A day or two ago, I thought I'd take a ride,
And soon, Miss Fanny Bright was seated by my side.
The horse was lean and lank, misfortune seemed his lot,
He's got into a drifted bank, and we, we got upsot.
OH, Jingle bells, jingle bells, jingle all the way,
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way,
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
A day or two ago, the story I must tell,
I went out on the snow, and on my back I fell;
A gent was riding by in a one-horse open sleigh,
He laughed as there I sprawling lie, but quickly drove away.
OH, Jingle bells, jingle bells, jingle all the way,
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way,
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Now the ground is white, go it while you're young,
Take the girls tonight and sing this sleighing song;
Just get a bob-tailed nag, two-forty for his speed,
Hitch him to an open sleigh and crack! you'll take the lead.
OH, Jingle bells, jingle bells, jingle all the way,
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way,
Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
3、《铃儿响叮当》是一首旋律优美、节奏轻快的美国歌曲。它生动地描绘了一群孩子在风雪中乘坐着马拉雪橇，欢声笑语和清脆的马铃声在原野中回荡，展现了孩子们活泼开朗的性格和对美好生活的热爱。这首歌曲的结构为带再现的二部曲式。第一乐段以“3”、“4”的同音重复为主，配合“×× × | ×× × | ×× ×.× | × － |”的节奏，塑造了马儿奔跑和铃声清脆的音乐形象。第二乐段从第一乐段的最后一小节后半拍开始，以“ × | ×× ×× | × － |”的节奏进入，这一节奏的重复和旋律的逐渐上升，给人以动力感，刻画了孩子们随着雪橇冲破风雪、飞奔向前的情景。歌曲的最后乐段的重复再现，并在结尾用一延长的、渐弱的高音“1”结束，仿佛雪橇渐行渐远，而欢笑的歌声仍在风雪中回荡。