もっと\さらに\めぐって\せずに済みましだ什么意思?

这句话:
1。もっとおおきい声を出さないと、うしろの方まで闻こえませにょ。
2。なかなか思わないじやない
3。かなり
4。きちんと
5。がまんする
6。にしては
7。~~たとしても
什么意思?
さらに\めぐって\せずに済みましだ什么意思?

1。もっとおおきい声を出さないと、うしろの方まで闻こえませにょ。 声音不再大一点的话,后面的人听不见。

2。なかなか思わないじやない 并非没有相到
3。かなり 相当
4。きちんと 认真地(做)
5。がまんする 忍耐
6。にしては ...的话
7。~~たとしても 即使...也

さらに更加,越发
7月に入った后、天気が更に暑くなった。
进入7月,天气越发热了.

めぐって 围绕着...
この问题をめぐって、みんな热烈に议论しました。
大家围绕着这个问题,进行了热烈的讨论.

せずに済みましだ (一般指不好的事情没有发生)平安结束.

おかげで破产せずに済みました
托您的福,幸免破产.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-05-07
1 再大点声,要不然的话后边的人听不见。
3 相当
5 忍耐
7 ~的话也

其他的不知道。不好意思。
我是日本人,
相信我!!嘿嘿
大家正在搜