英语教学法中简答题 怎样理解这句话?

Learners can not use English flexibly because they have not mastered grammar and vocabulary.

这是一个由Because 所引导的状语从句;意思为——不能灵活使用英语的人,因为他们的语法和词汇还没有掌握得了
主句:LEARNERS是名语作主语MEANS WHO LEARN ENGLISH,而且注意必须是复数,因为有这种类型问题的人不只一个人;CAN NOT USE是谓语指“不能够”;后面的ENGLISH是USE的宾语,FLEXIBLY是USE的状语;这按句话的意思主句只能是用一般现在时(本句就是一般现在时),从句是现在完成时:因为是指到目前为止他们还没有掌握;完成时的结构为:HAVE+P.P.;MASTER是掌握,掌控,EG. IF YOU WANT TO MASTER ENGLISH, PLEASE STOP GOOF AROUND AND STUDY HARD.追问

怎么理解,不是分析语法

追答

This sentence tells us if you are a new learner and want to master English flexiblly, you should study or learn the grammar and memorise the vocabulary first. Because without grammar to be based on and a lack of vocabulary, you couldn't understant the meaning of whatever people mean.
As all know which is a fact that new language learners should understand(study) the sentence structure as well as the new words' usage, which is the basic knowledge they should know.

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-04-10
学习者不能灵活地使用英语,因为他们没有掌握语法和词汇
简答题,它问什么你就答什么就好了;一般原文中会找的到相关答案的。
希望能对你有用~。~追问

不是翻译题!
用英语回答,怎么理解这句话,全部问题答案还有其他的都得用英语,而且书上如果我能找到就不问啦

第2个回答  2013-04-10
学习者不能灵活地使用英语,因为他们还没有掌握语法和词汇。
第3个回答  2013-04-10
学习者不能灵活使用英语,因为他们没有掌握语法和词汇。
第4个回答  2013-04-10
学生没法灵活运用英语,因为他们没有掌握语法和生词。