1、木兰花·拟古决绝词柬友
清代：纳兰性德
人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心，却道故人心易变。(一作：却道故心人易变)
骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。(一作：泪雨零 / 夜雨霖)
何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。
译文
与意中人相处应当总像刚刚相识的时候，是那样地甜蜜，那样地温馨，那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱，却为何成了今日的相离相弃？
如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。
我与你就像唐明皇与杨玉环那样，在长生殿起过生死不相离的誓言，却又最终作决绝之别，即使如此，也不生怨。
但你又怎比得上当年的唐明皇呢，他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。
2、清平乐·留人不住
宋代：晏几道
留人不住，醉解兰舟去。一棹碧涛春水路，过尽晓莺啼处。
渡头杨柳青青，枝枝叶叶离情。此后锦书休寄，画楼云雨无凭。
译文
想留住情郎却无济于事，他酒醉后登上画船，扬帆而去。碧波荡漾的春江中，那船儿一定乘风疾驶，黄莺啼晓之声，会充满他的耳际。
渡口空空荡荡只剩下杨柳郁郁青青，枝枝叶叶都满含着别意离情。从此后休要寄锦书再诉衷情，画楼里的欢娱不过是一场春梦，那山盟海誓毕竟空口无凭。
3、诀别书
两汉：卓文君
春华竞芳，五色凌素，琴尚在御，而新声代故！
锦水有鸳，汉宫有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于淫而不悟！
朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！
译文
春天百花盛开，争奇斗艳，绚烂的色彩掩盖了素洁的颜色。琴声依旧在奏响，但已经不是原来的人在弹奏了。
锦江中有相伴游泳的鸳鸯，汉宫中有交援伸展的枝条。他们都不曾离弃伴侣。慨叹世上的人，却迷惑于美色，喜新厌旧。
朱弦断，知音绝。明镜缺，夫妻分。朝露晞，缘分尽。芳时歇，人分离。白头吟，伤离别。希望您吃的好好的不要挂念我。对着浩浩荡荡的锦水发誓，从今以后和你永远诀别。
4、雨霖铃·寒蝉凄切
宋代：柳永
多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？(好景 一作：美景)
译文
自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了！谁知我今夜酒醒时身在何处？
怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别，相爱的人不在一起，我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。即使有满腹的情意，又能和谁一同欣赏呢？
5、别云间
明代：夏完淳
三年羁旅客，今日又南冠。
无限山河泪，谁言天地宽！(山河 一作：河山)
已知泉路近，欲别故乡难。
毅魄归来日，灵旗空际看。
译文
三年为抗清兵东走西飘荡，今天兵败被俘作囚入牢房。
无限美好河山失陷伤痛泪，谁还敢说天庭宽阔地又广。
已经知道黄泉之路相逼近，想到永别故乡实在心犯难。
鬼雄魂魄等到归来那一日，灵旗下面要将故乡河山看。
2、泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
3、离恨恰如春草，更行更远还生。
4、问君能有几多愁，恰似一江春水向东。
5、酒入愁肠化作相思泪，上穷碧落下黄泉。
6、过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。
7、郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去。
8、此情可待成追忆，只是当时已惘然。
9、问君能有几多愁，恰似一江春水向东。
10、惶觉心欲碎，转身泪倾城。
11、泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
12、终是谁使弦断，花浇肩头，恍惚迷离。
13、山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
14、一朝春去红颜老，花落人人亡两不知。
15、静水流深，沧竹踏歌;三生阳晴圆缺，一朝悲欢离合。
16、乌云蔽月，人迹踪绝，说不出如斯寂寞。
17、似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。
18、风华是一指流砂，苍老是一段年华。
19、几段唏嘘几世悲欢，可笑我命由我不由天。
20、既不回头，何以不忘。既然无缘，何须誓言。今日种种，似水无痕。明夕何夕，君已陌路。
1、江南江北愁思，分付酒螺红。——宋代方岳《水调歌头·平山堂用东坡韵》
2、时光只解催人老，不信多情，长恨离亭，泪滴春衫酒易醒。——北宋晏殊《采桑子·时光只解催人老》
3、相呼已到无人境，何处玉箫吹一声。——唐代施肩吾《同诸隐者夜登四明山》
4、三杯两盏淡酒，怎敌他晚来风急！雁过也，正伤心，却是旧时相识。——宋代李清照《声声慢·寻寻觅觅》
5、明朝又是孤舟别，愁见河桥酒幔青。——唐代窦叔向《夏夜宿表兄话旧》
6、蜂儿不解知人苦，燕儿不解说人愁。——南宋程垓《最高楼·旧时心事》
7、暝色入高楼，有人楼上愁。——唐代李白《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》
8、哀其不幸 怒其不争。——鲁迅
9、骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。——清朝纳兰性德
10、梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆都不是，斜晖脉脉水悠悠，肠断白苹州。——唐代温庭筠本回答被网友采纳
孺子不可教也，朽木不可雕也。
释义：形容一个人始终无法改造或品质败坏到极点，无药可救。原是“孺子可教”出自《史记·留侯世家》。
画龙画虎难画骨，知人知面不知心。
释义：你可以画龙画虎，但是很难透过他们的皮肉，直接画出骨头；你可以了解一个人，知道他长什么样，但是很难知道他内心在想什么。可以解释为，透过现象认识本质是很难的或者是人心难测。 出自施耐庵《水浒传》。
等闲变却故人心，却道故人心易变。
释义：如今轻易地变了心，却反而说情人间就是容易变心的。出自纳兰性德《木兰词》
哀其不幸，怒其不
释义：对某人的不幸遭遇感到悲哀，他/她不抗争，不争气而感到愤怒和遗憾。出自鲁迅《摩罗诗力说》。
尘缘从来都如水，罕须泪，何尽一生情？莫多情，情伤己。
释义：人世间的情谊就像流水一样，一去不返的，珍惜自己的眼泪，何必为一滴水（一个人）而付出一生的情感呢？（不要为了一朵花，而放弃整个春天。）不要留恋，放弃吧，她已经离你而去了，就像那东去的水，不回来了呀。出自藤萍《香初上舞》。
一朝春尽红颜老，花落人亡两不知。
释义：春天过去，花朵将会凋零；也是说韶华易逝，青春不再，人也难免会消亡。出自《葬花辞》。
我本将心对明月，奈何明月照沟渠。
释义：我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。出自元代高明的《琵琶记》。
此情可待成追忆，只是当时已惘然。
释义：这份美好的感情，原本是值得回忆追念的；只是当时身历其境，毫不在意，如今想起来，只留下一份惆怅与迷茫。出自李商隐《锦瑟》。
十年生死两茫茫。不思量。自难忘。
释义：两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。不想让自己去思念，自己却难以忘怀。出自苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》。
明朝又是孤舟别，愁见河桥酒幔青。——唐代窦叔向《夏夜宿表兄话旧》
蜂儿不解知人苦，燕儿不解说人愁。——南宋程垓《最高楼·旧时心事》
暝色入高楼，有人楼上愁。——唐代李白《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》
哀其不幸 怒其不争。——鲁迅
人生若只如初见，何事西风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。
骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。望江南 温庭筠
梳流罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白苹州。