杭州火炬传递路线图

Question

杭州火炬传递路线怎么有两个版本的？？？？？？？？？
1 杭州的火炬接力起点设在省人民大会堂，终点是黄龙体育中心，将沿着西湖传递，尽显西子湖的秀美。传递沿线，湖中有岛岛中有湖，水光潋滟山色空蒙。传递沿线，圣火将经过柳浪闻莺、南屏晚钟、雷峰夕照、花港观鱼、苏堤春晓、曲院风荷、平湖秋月、断桥残雪等西湖十景中的大部分，风景尽收眼底。
2
西兴大桥出口－西兴大桥－清江路－清泰立交－城站火车站广场－西湖大道－（延安路南段—吴山广场）－南山路南段－杨公堤—（玉泉－浙大—浙大路）－曙光路－黄龙路－天目山路－环城西路－湖滨路（1－6公园内）－解放路－中河路北段－（凤起路西段－延安路北段—武林广场—环城北路—中北桥）－延“京杭大运河”－拱宸桥运河广场－石祥路－（可以乘车）－高速乔司枢纽（出境）
！！！！！！！！！！！究竟是哪个？？？？？？？？？？？？？？？

Answer 1

　　杭州站奥运火炬接力传递活动将于2008年5月18日进行，传递路线主要围绕杭州西湖，全程预计历时3小时45分钟，被定名为“和谐之旅——生活品质之路”。奥运火炬接力传递杭州组委会办公室召开新闻发布会，正式对外公布了这一消息。

　　传递路线主要围绕西子湖畔
　　杭州段的火炬接力传递活动于5月18日上午8点整将在浙江省人民大会堂东门外广场举行起跑仪式，主要环绕杭州西湖进行传递，同时还将经过雷锋夕照、柳浪闻莺、湖滨路名品街、西湖博览会博物馆等杭州的地标建筑和著名景点，最后将于11：30在黄龙体育馆举行奥运火炬接力杭州站结束仪式。
　　具体传递路线为浙江省人民大会堂(起跑仪式)——环城西路——湖滨路——南山路——杨公堤——北山路——保俶路——曙光路——黄龙体育
　　杭州市体育局局长赵荣福介绍说，杭州站奥运火炬接力传递活动将向全世界展示杭州的历史文化、风景名胜、建设成就，展现杭州人民积极开展“全民健身与奥运同行”的精神风貌以及心系地震灾区人民，点燃温暖、传递爱心的真情。

　　李玲蔚将任杭州段首棒火炬手
　　在今天的新闻发布会上，奥运火炬接力传递杭州组委会办公室还公布杭州段第一棒火炬手——著名羽毛球运动员李玲蔚。
　　李玲蔚曾经在重大国际比赛中共获得38枚金牌，其中世界冠军13次，成为我国获世界冠军最多的女运动员，也是世界公认的“羽坛皇后”。 1989年退役之后，李玲蔚曾任国际羽联委员、国际奥委会项目委员会委员，现在北京奥组委体育部工作。
　　浙江杭州人、国家游泳队队员、北京奥运会选手杨雨则是杭州段的最后一棒火炬手，她将举着火炬跑进黄龙体育场，最终点燃火炬盘。
　　火炬传递有关区域将实施交通管制
　　为确保奥运火炬接力活动顺利进行，5月18日上午，杭州市交警部门将在有关区域实施交通管制措施，特别在省人民大会堂、黄龙体育馆的周边道路将实行道路全封闭管理。
　　杭州市交警部门负责人介绍说，自5月18日6时起，交警部门将对火炬接力传递线路及周边道路视情逐段实行交通管制。自17时晚20时起，严禁在火炬接力传递线路沿途的路面、人行道、地面停车场(含宾馆、饭店停车场)以及与其相交的所有道路100米范围内一切机动车和非机动车辆停放，管控区、疏散区、应急区范围内严禁违法占道停车。
　　具体路段管制如下：
　　封闭区：即火炬传递线路及周边相交路口、路段，禁止一切机动车和非机动车在封闭区内行驶和停放，包括道路路面、人行道以及道路两侧沿街单位的地面停车泊位。5月18日6时起视情逐段封闭环城西路(体育场路至庆春路)、湖滨路、南山路、杨公堤、北山路(曙光路至保俶路口)、白堤、保俶路(北山路至曙光路)、曙光路(保俶路至黄龙路)、黄龙路(曙光路至天目山路)，封闭道路范围内禁止一切车辆通行。5月17日20时起，沿途人行道、地面停车场(含宾馆、饭店停车场)以及与其相交的所有道路100米范围内禁止一切车辆停放。届时，交警部门对封闭区进行“清场”。
　　管控区：与封闭区同步对进入火炬接力传递区域的一切车辆进行控制，禁止进入火炬接力传递线路的有关道路。范围为天目山路、环城西路、体育场路、延安路、庆春路、浣纱路、西湖大道、中河路、江城立交、复兴路、之江路、虎跑路、三台山路、龙井支路、灵隐路、玉古路(均不含)区域内，当火炬接力传递道路封闭时，同时还将视情扩大交通管制区域。
　　疏散区：交警部门将视情实施机动车只出不进的控制措施，主要范围为天目山路延伸段、古翠路、文三路、文二路、文晖路、潮王路、中河地面(高架控制下匝道)、复兴街、之江路、虎跑路、满觉陇路、五老峰、吉庆山、灵溪隧、紫荆花路。
　　应急区：范围为文一路、德胜路、上塘地面、文晖路、建国路、郭东园巷、江城路、复兴路、之江路、留泗路、天目山路延伸段、紫金港路、文一西路。

Answer 2

5月18日,奥运圣火在杭州传递路线:从省人民大会堂出发,经环城西路、湖滨路、南山路、杨公堤、北山路、保俶路、曙光路、黄龙路，终点到达黄龙体育中心。
应该是第一个版本正确.

Answer 3

火炬点火是在人民大会堂，2个加起来差不多。