在线等,请日语高手用简体翻译下面文字(我写论文用的),拜托了!!!!等着交!!!!

作为为一名刚刚接触社会的实习生,我深知自己要学的东西还有很多,而对即将踏入的工作岗位又有太多的陌生和神秘。在这种矛盾心理的促使下,我怀着信心和期待去迎接它。来到酒店安排岗位,我才发现自己并没有太多的优势,因为从来未接触过酒店管理,一切都需要学习摸索,这对于我来说是一个绝好的锻炼机会。从踏入岗位的那天起,我就暗下决心自己一定要努力,不要让自己有遗憾。
  在这八个月的工作中,我发现要能自如的做好一项工作,无论是繁忙还是清闲,都要用积极的态度去完成我们的每一份工作。我们不要把事情想得太糟糕,而是要保持好的心态面对每一天,因为快乐的心态会使我们不觉得工作的疲惫与乏味。“只有真诚的服务,才会换来客人的微笑。”微笑的去对待每一位客人,我们所得到的不仅仅是微笑,更是客人对我们饭店的认可,对我们饭店发展的支持与赞赏。

同时,在实习的过程中,也结识了很多同事和朋友.,对于处理人际关系又有了新的认识。锻炼了自己初步踏入社会的部分经验和一些应该明白的社会问题,做事要懂得变通不要过于固执和呆板。在酒店这样的服务性行业所需要的人才不仅是要有一定的专业知识,还需要你懂得如何为人处事和接人带物,以及对顾客的耐心以及责任心。这次实习英语口语是锻炼到了,英语真的很重要,但是对于自己的英语还有待加强。

カード补佐官は1人と接触したばかりの社会の见习生、私は自分の身に沁みて学ばなければならないことを、近くの他にもたくさんの雇用は、あまりにも多くの不惯れと神秘的だ。このような矛盾のもと、アタシは自信と期待に迎えに行って。ホテルに来て配置を创出し、私はやっと発见していないのかにあまりにも多くの优势と接触したことは一度もなかったので、ホテル内の、すべてが勉强する模索しないことは、私にとっては绝好の运动の机会です。に踏みこむから新しい働き口が创出されてから、私は自分にきっと努力を决心しないよう、自分が遗憾の意を示した。この八か月の仕事に、私が発见されたことができなければならないという覚悟をしなければならないことが柔らかくなったのかを问わず、忙しい闲职をしなければならず、用の积极的な态度を我々は最後まで1部の作业を行っている。私たちは、考えが最悪のではなく、良い向きを维持しなければならない一日ごとに、楽しいからという気持ちで我々と思わない仕事の疲れと乾燥している。「诚実なサービスがあってこそ、はじめて换客の微笑みだった」と话した。微笑(ほほえ)行きの客がいたとしても、私たちが受けただけではなくて、更にお客様に微笑を「韩国のホテルの承认を得なければ、私たちは、ホテルの発展の持続的な支持と賛辞を送った。同时に、実习をする过程で、知り合いになれた多くの同僚や友达です。、人间関系の、もう一つの认识だ。を锻えて初歩的な社会への一部の経験と一部は分からなければならない社会问题については、呆気に取られる柔软に働かなければならない、过度に顽固「のっぺりとしている。はホテルのようなサービス业种に必要とされる人材だけではある程度の専门知识だけでなく、必要なあなたしかいなく行动やキャッチボールを案内し物や、顾客の忍耐と责任感。このインターンシップ英会话をすることは、着いた英语は本当にとても重要だが、自分の英语はいまの强化された。
我不是日语高手,找有道的追问

看得出机器翻译

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-04-09
として、1名のちょうど接触社会の実习生で、私は知っていて自分で学ぶものが多く、が踏み入れた职场はあまりにも多くの奇妙と神秘。相克の心理のような、私は自信をもってと期待それを迎える。ホテルの手配の职场に来て、私はやっと発见して自分ではなく、多くの利点は、これまでに接触したことがないからホテルの管理、すべて学ぶ模索して、これは私にとっては绝好の机会を锻える。职场から足を踏み入れたその日から、私は决心して自分はきっと努力して、自分にさせない残念な思いがある。
この8ヶ月の仕事の中で、私は自由自在な発见は一つの仕事をしっかりと行う人は多忙にまだのんびりしても积极的な态度で私达の1部の仕事を完成し。やめたいことをあまり悪いのではなく、良い心理状态を维持するために一日ごとに直面して、楽しい心理状态の私たちを感じない仕事の疲れと味気ない。「诚実なサービスは、やっと换えて客の微笑。」微笑みに一人一人の客が得る微笑んでるだけじゃ、お客様に私たちの认可ホテル、ホテルの発展の支持と赏賛。
また、実习の过程の中で、同僚と友达もたくさんできた、人间関系の処理はまた新たな认识。自分を锻えて初歩的な社会経験といくつかの部分は分かるべきな社会问题、物事にはあまり顽固で融通とロボット。ホテルのサービス业の必要な人材は一定の専门知识、またどのようにあなたを必要とする処世と出迎える帯物や、お客様の忍耐と责任心。今回の実习の英语の口语は锻えて着いて、英语は本当に重要ですが、自分の英语を待つほか。本回答被提问者采纳
第2个回答  2013-04-09
就桑象虫就;小出现;
第3个回答  2013-04-09
恩恩,这个是很好的,哈哈哈哈啊哈哈