• 所有问题

    • “我爱你，直到我死去。”这样译成英文对吗？语法对吗？先谢谢大家了！I love you till i die

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2008-05-08
    时态不对。
    应该是i will love you forever till i was dead.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-05-08
    I will always love you untill the day I die!
    第2个回答  2008-05-08
    I love you till I die

    这样就好了
    第3个回答  2008-05-08
    I love you until death.

    (I think this sounds better, what do you think?)
    第4个回答  2008-05-08
    没错，till用在口语中
    第5个回答  2008-05-08
    right
    相似回答
    我一直都很爱你,直到我死去.这句话用英语怎么说?答：I love you not because of who you are ,but because of who I am with you .No man or woman is worth our tears, and the one who is , won’t make you cry. Just because someone doesn’t love you the way you want them to, doesn’t mean they don’t love you with all...
    大家正在搜
    我会一直爱你直到死去我爱你们翻译成英文是的我爱你翻译成英文我爱你就行了英文翻译直到我们死去英文用英语翻译 我爱你我爱你的中文英译我爱你翻译成其他语种我爱你翻译成日文
    相关问题
    中文语法与英语语法的区别
    loving you 和 love you 的意思。
    请把 ‘我该如何忘记你？’和‘我该如何才能不爱你’翻译成英文...
    我爱你,嫁给我好么?求翻译成大概20种语言，不要有语法错误就...
    亲爱的，爱你直到世界末日。英语怎么翻译百度知道？
    帮我写成英文吧，这可是很重要的东西，语法和单词都不能错啊，谢...
    英语语法和中文语法的区别
    高潮部分是I love you音拖的有点长，男的唱的。不是爱...