文言文翻译：母仪垂则辉彤管,婺宿沉芒寂夜台。（请逐字翻译）

Question

如题所述

Answer 1

意思是身为母亲，道德和行为都作为模范仪表昭示于世，这就有了史册上的辉煌记载；而母亲去世，天地就因之而沉寂。

彤管的解释：

1、杆身漆朱的笔，古代女史记事用。

2、指女子文墨之事。

婺宿：星宿名，即女宿。

这两句出自《格言集锦》 ，作者是唐代诗人韩愈，这是歌颂母爱之名句。

母爱的相关名言

1、世界上有一种最美丽的声音，那便是母亲的呼唤。——但丁

2、“我很幸运有爱我的母亲”——贝多芬

3、母亲对我的爱之伟大让我不得不用我的努力工作去验证这种爱是值得的。——夏加尔（绘画大师）

4、慈母的胳膊是由爱构成的，孩子睡在里面怎能不香甜？——雨果

5、我的生命是从睁开眼睛，爱上我母亲的面孔开始的。——乔治·艾略特

6、就是在我们母亲的膝上，我们就获得了我们的最高尚、最真诚和最远大的理想，但是里面很少有任何金钱。——马克·吐温

7、人的嘴唇能发出的最甜美的字眼，就是“母亲”，最美好的呼喊，就是“妈妈”。

8、我给我的母亲添了不少乱，但是我认为她对此颇为享受。——马克·吐温

Answer 2

彤管1.杆身漆朱的笔。古代女史记事用。

2.指女子文墨之事。

婺女——星宿名，即女宿。”

意思:
母仪天下光耀史册，女宿星落天空暗淡。本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

母仪天下光耀史册，女宿星落天空暗淡
逐字解释，就是：身为母亲，道德和行为都作为模范仪表昭示于世，这就有了史册上的辉煌记载；而婺宿星座陨落（喻指母亲去世）天地就因之而沉寂。